Inklingo

Comment dire "minimum" en espagnol

French → espagnol

mínimo

adjectifA1courant
Utilisez « mínimo » pour qualifier une quantité ou une exigence qui représente le plus petit niveau possible ou nécessaire.

Exemples

Solo necesitamos la cantidad mínima de agua para el café.

Nous n'avons besoin que de la quantité minimale d'eau pour le café.

min

/min//min/

abréviationB1informel, technique
Employez « min » comme abréviation, souvent dans des contextes informels ou techniques, pour indiquer une quantité ou une valeur la plus petite.
Un seul petit galet rond reposant sur le sol à côté d'un grand seau vide, symbolisant la quantité minimale.

Exemples

El salario min requerido es de 1000 euros.

Le salaire minimum requis est de 1000 euros.

Necesitas una nota min de 70 para aprobar.

Vous avez besoin d'une note minimale de 70 pour réussir.

Raccourci Technique

En mathématiques et dans la saisie de données, 'min' est souvent utilisé comme raccourci pour 'minimum' ou 'minimal' pour gagner de l'espace, surtout lorsqu'il est contrasté avec 'máx' (maximum).

Confusion entre « mínimo » et « min »

La principale confusion réside dans l'usage de l'adjectif « mínimo » par rapport à son abréviation « min ». Bien que « min » soit courant dans des contextes spécifiques, « mínimo » est la forme standard et plus polyvalente pour décrire une quantité ou une exigence minimale dans la plupart des situations.

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.