Inklingo
← Dictionnaire

minutos

mee-NOO-tohs/miˈnutos/

“minutos” signifie “minutes” en espagnol (unité de temps).

minutes

NommA1
Un sablier traditionnel aux couleurs vives avec du sable s'écoulant activement de l'ampoule supérieure vers l'ampoule inférieure, symbolisant le passage du temps en petites unités.

📝 En Action

La película empieza en cinco minutos.

A1

Le film commence dans cinq minutes.

Espera unos minutos, por favor.

A1

Attendez quelques minutes, s'il vous plaît.

Tardo veinte minutos en llegar al trabajo.

A2

Il me faut vingt minutes pour aller au travail.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • en pocos minutos – en quelques minutes
  • hace diez minutos – il y a dix minutes
  • minutos de silencio – minutes de silence
  • a los pocos minutos – après quelques minutes

Expressions & Idiomes

  • llegar en el último minuto – Arriver juste à la dernière minute / à temps.
  • tener sus cinco minutos de fama – Avoir son moment de gloire (l'équivalent de 'avoir ses quinze minutes de célébrité' en français).

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "minutos" en espagnol :

minutes→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : minutos

Question 1 sur 1

Quelle phrase dit correctement 'J'ai besoin de deux minutes' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
brutosfrutossustitutos
📚 Étymologie▼

Ce mot vient de l'expression latine médiévale 'pars minuta prima', qui signifie 'première petite partie'. C'était ainsi qu'ils désignaient la première division d'une heure en 60 parties.

Première attestation : Around the 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: minuteFrench: minuteItalian: minutoPortuguese: minuto

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'minuto' et 'minutos' ?

'Minuto' est singulier et signifie une seule minute. 'Minutos' est la forme plurielle, utilisée pour tout nombre supérieur à un (comme 'cinco minutos') ou lorsque l'on parle des minutes en général.

Comment abrège-t-on 'minutos' ?

L'abréviation standard est 'min.'. Elle fonctionne à la fois pour le singulier 'minuto' et le pluriel 'minutos'. Vous pourriez voir '5 min.' écrit sur des instructions ou des panneaux.