frutos
“frutos” signifie “fruits” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
fruits
Aussi : noix, produits
📝 En Action
Los árboles están cargados de frutos este año.
A2Les arbres sont chargés de fruits cette année.
Me encanta comer frutos secos como merienda.
A2J'adore manger des noix comme collation.
fruits
Aussi : récompenses, bénéfices
📝 En Action
Al fin vemos los frutos de nuestro esfuerzo.
B1Nous voyons enfin les fruits de notre effort.
Su dedicación dio grandes frutos en el proyecto.
B1Son dévouement a porté de grands fruits dans le projet.
Vocabulary Collections
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : frutos
Question 1 sur 2
Quelle expression utiliseriez-vous pour parler de manger des amandes et des noix ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin « fructus », qui désignait à la fois l'acte de jouir de quelque chose et le produit ou le profit qui en était tiré.
Première attestation : 12th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre « fruto » et « fruta » ?
« Fruto » est le terme botanique général et est également utilisé au sens figuré (ex: fruit du travail). « Fruta » fait spécifiquement référence aux fruits comestibles et sucrés comme les pommes et les oranges. En français, « fruit » couvre les deux sens.
« Frutos » doit-il toujours être au pluriel ?
Non, vous pouvez utiliser « fruto » au singulier pour décrire un résultat spécifique, mais « frutos » est plus courant lorsque l'on parle généralement des récompenses.