Inklingo
← Dictionnaire

monopolio

mo-no-PO-lyo/monoˈpoljo/

“monopolio” signifie “monopole” en espagnol (contrôle exclusif sur un marché ou un service).

monopole

Aussi : possession exclusive
NommB1
Une seule maison colorée se dresse seule sur une petite île, représentant un contrôle exclusif.

📝 En Action

El gobierno quiere romper el monopolio de la compañía de teléfonos.

B1

Le gouvernement veut briser le monopole de la compagnie de téléphone.

Nadie tiene el monopolio de la verdad.

B2

Personne n'a le monopole de la vérité.

Jugamos al monopolio toda la tarde de ayer.

A2

Nous avons joué au Monopoly tout l'après-midi hier.

Connexions de Mots

Synonymes

  • exclusividad (exclusivité)
  • acaparamiento (accaparement / mainmise sur le marché)

Antonymes

  • competencia (concurrence)
  • concurrencia (rivalité sur le marché)

Collocations Courantes

  • monopolio estatal – monopole d'État
  • ejercer un monopolio – exercer un monopole
  • monopolio comercial – monopole commercial

Expressions & Idiomes

  • tener el monopolio de la razón – penser être le seul à avoir raison

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "monopolio" en espagnol :

monopole→possession exclusive→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : monopolio

Question 1 sur 3

Si une entreprise est la SEULE autorisée à vendre de l'eau dans une ville, qu'a-t-elle ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
monopolizar(monopoliser) — Verbe
monopolista(monopoleur) — Nom
monopolístico(monopolistique) — Adjectif
🎵 Rimes▼
petróleofolioodio
📚 Étymologie▼

Du latin 'monopolium', qui vient des racines grecques 'monos' (unique) et 'polein' (vendre). Essentiellement, cela décrit l'acte d'être le seul vendeur.

Première attestation : 16th century

Cognats (Mots apparentés)

English: monopolyFrench: monopoleItalian: monopolio

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

'Monopolio' est-il toujours une mauvaise chose en espagnol ?

Pas nécessairement en grammaire, mais en conversation et en économie, il a généralement une connotation négative car il implique un manque de choix pour les autres.

Dois-je le capitaliser quand je parle du jeu de société ?

Oui, tout comme en français, lorsque vous faites référence à la marque spécifique ou au jeu de société, vous devez utiliser un M majuscule : 'Jugar al Monopolio'.

'Monopolio' peut-il être un verbe ?

Non, 'monopolio' est uniquement un nom. Pour décrire l'action, utilisez le verbe 'monopolizar'.