Comment dire "monopole" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “monopole” est “monopolio” — utilisez 'monopolio' lorsque vous parlez d'une situation où une seule entreprise contrôle un marché, un service ou un secteur d'activité. C'est le sens le plus courant et général.
monopolio
mo-no-PO-lyomonoˈpoljo
Exemples
El gobierno quiere romper el monopolio de la compañía de teléfonos.
Le gouvernement veut briser le monopole de la compagnie de téléphone.
Nadie tiene el monopolio de la verdad.
Personne n'a le monopole de la vérité.
Jugamos al monopolio toda la tarde de ayer.
Nous avons joué au Monopoly tout l'après-midi hier.
Genre et Articles
Comme ce nom se termine par '-o', il est masculin. Utilisez 'el' (le) ou 'un' (un) pour y faire référence : 'el monopolio'.
Lien avec ce qui est contrôlé
Pour décrire ce sur quoi quelqu'un a un monopole, utilisez la préposition 'de' (de). Par exemple : 'monopolio de la industria' (monopole de l'industrie).
Orthographe de la fin
Erreur : “monopolyo”
Correction : monopolio (En espagnol, ce mot se termine par 'io', et non par 'y' comme en anglais ou en français).
cartel
kar-TELkaɾˈtel
Exemples
Las empresas fueron multadas por formar un cartel para fijar los precios.
Les entreprises ont été condamnées à une amende pour avoir formé un cartel afin de fixer les prix.
El estudio demostró la existencia de un cartel en el sector energético.
L'étude a prouvé l'existence d'un cartel dans le secteur de l'énergie.
Monopolio vs. Cartel
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.