cartel
kar-TEL
/kaɾˈtel/
📝 En Action
Pusimos un cartel en la ventana anunciando la venta.
A1Nous avons mis une affiche dans la fenêtre annonçant la vente.
El cartel de la película es muy llamativo.
A2L'affiche du film est très accrocheuse.
Sigue el cartel que indica la salida de emergencia.
A2Suivez le panneau qui indique la sortie de secours.
💡 Points de grammaire
Vérification du genre
Rappelez-vous que 'cartel' est toujours masculin, vous devez donc utiliser 'el cartel' ou 'un cartel'. En français, le mot 'affiche' est féminin ('une affiche'), ce qui est une différence importante à noter.
❌ Erreurs Courantes
Confusion de genre
Erreur : “La cartel.”
Correction : El cartel. Bien qu'il se termine par 'l', il suit la règle du masculin pour les noms se terminant par L, O, N, E, R, S. Contrairement au français où de nombreux mots se terminant par 'el' (comme 'le ciel') sont masculins, ici, il faut mémoriser que 'cartel' est masculin.
⭐ Conseils d''utilisation
Contexte visuel
Si vous voyez un grand affichage plat et visuel, 'cartel' est presque toujours le mot correct à utiliser, tout comme 'affiche' en français.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : cartel
Question 1 sur 2
¿Cuál de estas oraciones usa 'cartel' en su significado más común (A1)?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Are 'cartel' and 'póster' interchangeable?
'Cartel' est plus large. Il couvre les affiches, les panneaux et les panneaux publicitaires. 'Póster' fait généralement référence spécifiquement à une affiche décorative, comme celle que l'on accrocherait dans une chambre. Dans de nombreux contextes, cependant, ils peuvent être utilisés de manière interchangeable.
How do I know if 'cartel' means 'poster' or 'syndicate'?
Regardez les mots environnants. Si vous voyez des verbes comme 'pegar' (coller), 'ver' (voir), ou 'anunciar' (annoncer), cela signifie 'affiche'. Si vous voyez des verbes comme 'desmantelar' (démanteler), 'luchar' (combattre), ou 'controlar' (contrôler), cela signifie 'syndicat/organisation'. En français, le contexte est similaire pour 'cartel' (économique/criminel) et 'affiche' (visuel).