anuncio
“anuncio” signifie “publicité” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
publicité
Aussi : spot, annonce
📝 En Action
El anuncio de televisión era muy gracioso, pero caro.
A1La publicité télévisée était très drôle, mais chère.
Hay demasiados anuncios pop-up en esta página web.
A2Il y a trop de publicités pop-up sur ce site web.
Vimos un anuncio de trabajo para un nuevo programador.
B1Nous avons vu une annonce pour un nouveau programmeur.
annonce
Aussi : avis, présage
📝 En Action
El presidente hará un anuncio importante esta tarde.
B1Le président fera une annonce importante cet après-midi.
El anuncio de su boda sorprendió a todos sus amigos.
B2L'annonce de leur mariage a surpris tous leurs amis.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : anuncio
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'anuncio' dans le sens de promotion commerciale ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du verbe latin *annuntiare*, signifiant 'rapporter' ou 'apporter des nouvelles'. Il est formé en combinant *ad-* (vers) et *nuntius* (messager ou message).
Première attestation : Around the 13th century in its modern form.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
¿Cuál es la diferencia entre 'anuncio' y 'aviso'?
'Anuncio' est généralement une publicité commerciale ou une déclaration publique majeure. 'Aviso' est généralement une simple note, un avertissement ou un rappel, souvent affiché sur un tableau d'affichage ou envoyé rapidement. Pensez à 'publicité' pour *anuncio* et 'avis' pour *aviso*.
Can I use 'anuncio' for a small classified ad?
Oui ! Si vous vendez une voiture ou cherchez un appartement dans le journal, cela s'appelle un 'anuncio clasificado' (petite annonce).