moriría
“moriría” signifie “Je mourrais” en espagnol (Première personne du singulier, hypothétique).
Je mourrais, il/elle/on mourrait, vous mourriez
Aussi : Je pourrais mourir, allait mourir
📝 En Action
Si tuviera otra oportunidad, moriría por volver a verla.
B1Si j'avais une autre chance, je mourrais pour la revoir.
Él moriría de hambre si no le trajeras comida.
B1Il mourrait de faim si tu ne lui apportais pas à manger.
Dijo que moriría si no conseguía ese trabajo.
A2Il a dit qu'il mourrait s'il n'obtenait pas ce travail. (Exagération figurative)
En ese momento, pensé que moriría de la risa.
B2À ce moment-là, j'ai cru que j'allais mourir de rire.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
imperfect
present
preterite
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : moriría
Question 1 sur 1
Quelle situation utilise correctement 'moriría' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le verbe 'morir' vient directement du verbe latin *morī*, signifiant 'mourir'. La terminaison 'ía' est la structure standard pour le conditionnel espagnol, héritée de l'infinitif latin plus l'imparfait du verbe 'haber' (avoir).
Première attestation : Old Spanish (around 12th century)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'moriría' semble-t-il irrégulier, alors que la conjugaison est régulière ?
Le verbe 'morir' est effectivement irrégulier dans des temps comme le présent ('muero') et le passé simple ('murió'). Cependant, au conditionnel ('moriría') et au futur ('moriré'), les verbes espagnols sont presque toujours réguliers, ce qui signifie que vous ajoutez simplement les terminaisons standard directement à la forme infinitif ('morir').
Comment savoir si 'moriría' signifie 'Je mourrais' ou 'Il/Elle/Vous formel mourrait' ?
Vous devez vous fier au contexte de la phrase. Étant donné que 'yo' (je) et 'él/ella/usted' (il/elle/vous formel) partagent la même forme verbale au conditionnel, recherchez le pronom sujet ou le nom qui accomplit l'action pour savoir qui est en train de mourir.