mostrarles
“mostrarles” signifie “leur montrer” en espagnol (donner une information ou signaler quelque chose à un groupe de personnes).
leur montrer, vous montrer à tous
Aussi : leur démontrer
📝 En Action
Quiero mostrarles mi nueva oficina.
A1Je veux vous montrer à tous mon nouveau bureau.
Es importante mostrarles cómo funciona el sistema.
A2Il est important de leur montrer comment fonctionne le système.
Al mostrarles el mapa, finalmente entendieron el camino.
B1Après leur avoir montré la carte, ils ont finalement compris le chemin.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : mostrarles
Question 1 sur 1
Dans la phrase 'Voy a mostrarles mi coche', qui voit la voiture ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Formé du verbe espagnol 'mostrar' (du latin 'monstrare', signifiant 'montrer, indiquer') et du pronom 'les' (du latin 'illis', signifiant 'à eux/elles').
Première attestation : 13th century (base verb)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'mostrarles' peut signifier 'vous montrer' ?
Oui ! En Amérique Latine, c'est la manière standard de dire 'vous montrer à tous'. En Espagne, il est utilisé comme une manière formelle de dire 'vous montrer à tous' lorsque l'on utilise la forme 'ustedes'.
Pourquoi est-ce un seul mot au lieu de deux ?
En espagnol, les pronoms comme 'les' (à eux/elles) doivent être attachés à la fin des infinitifs (la forme 'to' des verbes), ce qui en fait un seul mot.