muestra
MOO-ehs-trah
/ˈmwestra/
Cette petite portion de liquide est une muestra (échantillon) pour analyse.
muestra(Nom)
échantillon
?petite portion pour test ou promotion
,spécimen
?analyse médicale ou scientifique
preuve
?evidence or demonstration
,exposition
?art exhibit or public showing
📝 En Action
¿Podría darme una muestra del queso?
A1Pourriez-vous me donner un échantillon du fromage ?
El doctor pidió una muestra de orina.
A2Le docteur a demandé un spécimen d'urine.
La exposición es una muestra del arte moderno.
B1L'exposition est une présentation d'art moderne.
💡 Points de grammaire
Astuce de genre
Rappelez-vous que muestra est toujours féminin : la muestra. C'est essentiel pour l'associer aux bons articles et adjectifs.
⭐ Conseils d''utilisation
Scientifique vs. Commercial
Bien que cela signifie « échantillon » dans les deux contextes, cela semble plus formel lorsqu'il s'agit de tests médicaux (una muestra de sangre) que de promotions en magasin (una muestra de perfume).
Le personnage muestra (montre) la pomme.
muestra(Verbe)
montre
?il/elle/ça montre ; vous (formel) montrez
,est en train de montrer
?action au présent continu
montrez !
?formal command (usted)
📝 En Action
El mapa muestra dónde estamos.
A1La carte montre où nous sommes.
Él siempre muestra mucha confianza.
A2Il affiche toujours beaucoup de confiance.
¡Muestra tu pasaporte, por favor!
A2Montrez votre passeport, s'il vous plaît ! (Ordre formel)
💡 Points de grammaire
Verbe à changement de radical
Ce verbe est irrégulier car le 'o' du milieu se transforme en 'ue' dans la plupart des formes du présent, y compris muestra. N'oubliez pas que 'nosotros' (nous) et 'vosotros' (vous en Espagne) font exception et utilisent 'o' (mostramos).
❌ Erreurs Courantes
Oublier le changement
Erreur : “Él *mostra* la foto.”
Correction : Él *muestra* la foto. (La voyelle doit changer de 'o' à 'ue' dans cette forme.)
⭐ Conseils d''utilisation
Ordre formel
Si vous donnez un ordre poli à un adulte ou un inconnu, utilisez la forme de l'impératif usted : Muestre su boleto. Cependant, si vous donnez un ordre à un ami (tú), la forme est muestra : Muestra tu dibujo.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : muestra
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'muestra' comme nom ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'muestra' est lié à 'monstruo' (monstre) ?
Oui, historiquement ! Les deux mots proviennent du verbe latin *monstrare* (montrer). Une 'muestra' est quelque chose qui est montré pour analyse, et un 'monstruo' était à l'origine quelque chose qui était « montré » ou « exposé » comme une merveille ou un signe contre nature.
Comment savoir si 'muestra' est un nom ou un verbe dans une phrase ?
Regardez les mots qui l'entourent. Si vous voyez 'la' ou 'una' avant (*la muestra*), c'est le nom (« l'échantillon »). Si vous voyez un sujet comme 'él' ou 'ella' et que cela décrit une action (*él muestra*), c'est le verbe (« il montre »).