Inklingo
Dictionnaire

muéstrame

mweh-strah-mehmwestɾa.me

“muéstrame” signifie “Montre-moi” en espagnol (Impératif informel à 'tu').

Montre-moiAussi : Laisse-moi voir

Verb (Command Form)A1irregular (stem-changing o>ue) ar
Un jeune enfant tend une seule pomme rouge vif avec la main ouverte vers un autre enfant qui regarde la pomme avec envie.
infinitivemostrar
gerundmostrando
past Participlemostrado

📝 En Action

Muéstrame la foto que tomaste.

A1

Montre-moi la photo que tu as prise.

Si tienes dudas, muéstrame tu trabajo y te ayudo.

A2

Si tu as des doutes, montre-moi ton travail et je t'aiderai.

Muéstrame dónde está el baño, por favor.

A1

Montre-moi où sont les toilettes, s'il te plaît.

Connexions de Mots

Synonymes

  • enséñame (enseigne-moi/montre-moi)
  • indícame (indique-moi)

Collocations Courantes

  • muéstrame un poco – montre-moi un peu
  • muéstrame la verdad – montre-moi la vérité

Indicative

Present

yomuestro
túmuestras
él/ella/ustedmuestra
nosotrosmostramos
vosotrosmostráis
ellos/ellas/ustedesmuestran

Imperfect

yomostraba
túmostrabas
él/ella/ustedmostraba
nosotrosmostrábamos
vosotrosmostrabais
ellos/ellas/ustedesmostraban

Preterite

yomostré
túmostraste
él/ella/ustedmostró
nosotrosmostramos
vosotrosmostrasteis
ellos/ellas/ustedesmostraron

Subjunctive

Present Subjunctive

yomuestre
túmuestres
él/ella/ustedmuestre
nosotrosmostremos
vosotrosmostréis
ellos/ellas/ustedesmuestren

Imperfect Subjunctive

yomostrara/mostrase
túmostraras/mostrases
él/ella/ustedmostrara/mostrase
nosotrosmostráramos/mostrásemos
vosotrosmostrarais/mostraseis
ellos/ellas/ustedesmostraran/mostrasen
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : muéstrame

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement la forme de l'impératif formel équivalente à 'muéstrame' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
mostrar(montrer) — Verbe
muestra(échantillon ; étalage) — Nom
demostración(démonstration) — Nom
🎵 Rimes
llámamedame
📚 Étymologie

Ce mot est construit à partir du verbe 'mostrar' (montrer), qui vient du verbe latin *monstrare*, signifiant 'indiquer' ou 'exposer'. Le petit mot 'me' est un pronom qui a été attaché à la fin de la forme impérative au fil des siècles.

Première attestation : 13th century (root verb)

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: mostra-meFrench: montre-moi

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'muéstrame' a-t-il un accent ?

Les règles de l'espagnol stipulent que lorsque vous attachez un ou plusieurs pronoms à un impératif affirmatif, vous devez ajouter un accent sur la voyelle accentuée d'origine du verbe. Cela maintient la prononciation naturelle et empêche l'accentuation de se déplacer vers le pronom attaché.

Comment dit-on 'Ne me montre pas' ?

Pour les ordres négatifs (dire à quelqu'un de NE PAS faire quelque chose), le pronom 'me' doit se placer *avant* le verbe. Vous diriez : 'No me muestres.'