Inklingo

musa

MOO-sah/ˈmusa/

musa signifie muse en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

muse

Aussi : inspiration
NomfB1
Un peintre regardant pensivement une femme assise près d'une fenêtre, avec une toile et un pinceau à la main.

📝 En Action

Ella fue la musa de Dalí durante muchos años.

A2

Elle fut la muse de Dalí pendant de nombreuses années.

Cuando el escritor perdió a su musa, dejó de escribir novelas.

B1

Quand l'écrivain perdit sa muse, il arrêta d'écrire des romans.

La ciudad de Venecia ha sido la musa de grandes pintores.

B2

La ville de Venise a été la muse de grands peintres.

Connexions de Mots

Synonymes

  • inspiración (inspiration)
  • numen (étincelle artistique)

Antonymes

  • desgana (manque d'intérêt/d'enthousiasme)

Collocations Courantes

  • musa inspiradoramuse inspirante
  • buscar la musachercher l'inspiration
  • la visita de la musale moment où l'inspiration frappe

Expressions & Idiomes

  • estar a las musasêtre distrait ou rêvasser

Muse

NomfB2formal
Une femme dans une robe grecque classique tenant une lyre et portant une couronne de laurier.

📝 En Action

Clío es la musa de la historia.

B2

Clio est la Muse de l'histoire.

Los poetas griegos invocaban a la musa antes de cantar sus versos.

C1

Les poètes grecs invoquaient la Muse avant de chanter leurs vers.

Connexions de Mots

Synonymes

  • deidad (divinité)

Collocations Courantes

  • las nueve musasles neuf muses
  • invocar a la musainvoquer la muse

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "musa" en espagnol :

inspirationmuse

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : musa

Question 1 sur 3

Si un homme est la source d'inspiration d'une peintre, comment la désignerait-elle ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
música(musique)Nom
musical(musical)Adjectif
músico(musicien)Nom
museo(musée)Nom
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Du mot grec 'mousa', qui fait référence aux déesses de l'inspiration. Il est finalement entré en espagnol par le latin 'musa'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: museFrench: museItalian: musa

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'musa' est uniquement utilisé pour les personnes ?

Non, bien qu'il fasse souvent référence à une personne, vous pouvez appeler 'musa' tout ce qui vous inspire, comme un beau coucher de soleil ou une ville spécifique.

Pourquoi le mot pour musique est-il si similaire à 'musa' ?

Ils partagent la même racine ! Dans la Grèce antique, 'mousiké' était l'« art des Muses », qui comprenait la poésie, la danse et le chant.

Est-il courant d'utiliser 'musa' dans la conversation de tous les jours ?

C'est un peu poétique ou formel. Vous l'entendrez plus souvent dans les chansons, les livres, ou lorsque les gens parlent de leurs loisirs créatifs.