Inklingo
← Dictionnaire

musical

moo-see-KAHLmu.siˈkal

“musical” signifie “musical” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

musical

Aussi : lié à la musique
Une illustration en gros plan d'un violon simple et coloré posé sur une surface, symbolisant la musique.

📝 En Action

Ella tiene un oído musical muy fino.

A1

Elle a une oreille musicale très fine.

La educación musical es importante para el desarrollo.

A2

L'éducation musicale est importante pour le développement.

Necesitamos más instrumentos musicales para la banda.

A1

Nous avons besoin de plus d'instruments musicaux pour la fanfare.

Connexions de Mots

Synonymes

  • melodioso (mélodieux)
  • armónico (harmonique)

Antonymes

  • arrítmico (arythmique)

Collocations Courantes

  • talento musical – talent musical
  • género musical – genre musical

musical

Aussi : spectacle musical
NommA2
Une scène de théâtre vivement éclairée présentant deux personnages stylisés exécutant une pose de danse dynamique, suggérant une production de comédie musicale.

📝 En Action

El Gran Teatro estrenó un nuevo musical de Broadway.

A2

Le Grand Théâtre a créé une nouvelle comédie musicale de Broadway.

Me encanta ir a ver musicales; son muy alegres.

A2

J'adore aller voir des comédies musicales ; elles sont très joyeuses.

Este musical tiene canciones pegadizas.

B1

Cette comédie musicale a des chansons entraînantes.

Connexions de Mots

Synonymes

  • obra (pièce/œuvre)
  • espectáculo (spectacle)

Collocations Courantes

  • ver un musical – voir une comédie musicale
  • protagonista del musical – vedette de la comédie musicale

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "musical" en espagnol :

musical→spectacle musical→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : musical

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'musical' comme nom (le spectacle) ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
música(musique) — Nom
músico/a(musicien/musicienne) — Nom
musicalidad(musicalité) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Le mot vient directement du latin *musicalis*, lui-même dérivé de la racine grecque *mousikē* (signifiant 'art des Muses'). Il fait partie de l'espagnol depuis la fin du Moyen Âge.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: musicalFrench: musicalItalian: musicale

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Comment mettre 'musical' au pluriel ?

Puisque 'musical' se termine par une consonne ('l'), on ajoute -es pour former le pluriel. L'adjectif et le nom suivent cette règle : 'musicales' (ex: 'los instrumentos musicales' ou 'dos musicales').