Inklingo
← Dictionnaire

muscular

moos-koo-LAHRmuskuˈlaɾ

“muscular” signifie “musculaire” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

musculaire

Aussi : lié aux muscles
Une illustration détaillée en gros plan montrant les fibres musculaires du bras humain.

📝 En Action

Tengo un dolor muscular después de correr.

A1

J'ai une douleur musculaire après avoir couru.

La masa muscular es importante para la salud.

B1

La masse musculaire est importante pour la santé.

El sistema muscular nos permite movernos.

B2

Le système musculaire nous permet de bouger.

Connexions de Mots

Synonymes

  • físico (physique)

Antonymes

Collocations Courantes

  • masa muscular – masse musculaire
  • dolor muscular – douleur musculaire
  • tejido muscular – tissu musculaire

développer ses muscles

Aussi : se muscler
VerbeB2regular ar
Une illustration d'une personne soulevant un haltère lourd pour renforcer son bras.
gerundmusculando
past Participlemusculado
infinitivemuscular

📝 En Action

Él va al gimnasio para muscular las piernas.

B1

Il va à la salle de sport pour développer ses muscles dans les jambes.

Es difícil muscular sin comer suficiente proteína.

B2

Il est difficile de développer ses muscles sans manger suffisamment de protéines.

Se ha musculado mucho este verano.

C1

Il est devenu très musclé cet été.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • atrofiar (s'atrophier/se flétrir)

Collocations Courantes

  • muscular el cuerpo – développer le corps

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yomusculara
túmuscularas
él/ella/ustedmusculara
nosotrosmusculáramos
vosotrosmuscularais
ellos/ellas/ustedesmuscularan

Present Subjunctive

yomuscule
túmuscules
él/ella/ustedmuscule
nosotrosmusculemos
vosotrosmusculéis
ellos/ellas/ustedesmusculen

Indicative

Preterite

yomusculé
túmusculaste
él/ella/ustedmusculó
nosotrosmusculamos
vosotrosmusculasteis
ellos/ellas/ustedesmuscularon

Imperfect

yomusculaba
túmusculabas
él/ella/ustedmusculaba
nosotrosmusculábamos
vosotrosmusculabais
ellos/ellas/ustedesmusculaban

Present

yomusculo
túmusculas
él/ella/ustedmuscula
nosotrosmusculamos
vosotrosmusculáis
ellos/ellas/ustedesmusculan
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "muscular" en espagnol :

musculaire→se muscler→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : muscular

Question 1 sur 3

Si vous voulez dire que quelqu'un a un corps très athlétique et 'costaud', quel mot est le MEILLEUR ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
músculo(muscle) — Nom
musculoso(costaud/musclé (personne)) — Adjectif
musculatura(musculature) — Nom
musculación(culturisme/entraînement aux poids) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'musculus', qui signifie littéralement 'petite souris'. Les anciens pensaient qu'un muscle bougeant sous la peau ressemblait à une petite souris qui court.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: muscularFrench: musculaireItalian: muscolare

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'muscular' et 'musculoso' ?

Pensez à 'muscular' comme à un terme médical ou technique (relatif aux muscles), tandis que 'musculoso' est un terme descriptif pour une personne (costaud/fort).

Est-ce que 'muscular' change pour les noms féminins ?

Non ! Il reste le même pour les deux. On dit 'un tejido muscular' (masculin) et 'una fibra muscular' (féminin).

Est-ce que 'muscular' s'utilise aussi pour les animaux ?

Oui, cela peut décrire l'anatomie ou l'action de développer des muscles chez les animaux, tout comme chez les humains.