muslo
“muslo” signifie “cuisse” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
cuisse
Aussi : partie supérieure de la jambe
📝 En Action
El jugador de fútbol tiene los muslos muy fuertes.
A2Le joueur de football a les cuisses très fortes.
Me duele el muslo derecho después de correr tanto.
A2Ma cuisse droite me fait mal après avoir tant couru.
El fémur es el hueso que se encuentra en el muslo.
B1Le fémur est l'os qui se trouve dans la cuisse.
cuisse
Aussi : pilon
📝 En Action
¿Prefieres el muslo o la pechuga de pollo?
A1Préférez-vous la cuisse de poulet ou le blanc ?
He comprado cuatro muslos de pollo para la cena.
A1J'ai acheté quatre cuisses de poulet pour le dîner.
Cociné los muslos al horno con patatas.
A2J'ai cuisiné les pilons au four avec des pommes de terre.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : muslo
Question 1 sur 3
Si vous êtes au restaurant et que vous voulez la partie la plus juteuse du poulet, que devriez-vous demander ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'mūsculus', qui signifiait en fait 'petite souris'. Les Romains pensaient que les muscles qui bougeaient sous la peau ressemblaient à de petites souris qui couraient ! Cette même racine nous a donné le mot français 'muscle'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'muslo' et 'pierna' ?
'Pierna' désigne toute la jambe, tandis que 'muslo' désigne spécifiquement la partie supérieure entre la hanche et le genou. En français, 'jambe' désigne toute la partie, et 'cuisse' la partie supérieure.
'Muslo' est-il utilisé pour des animaux autres que les poulets ?
Oui, il peut être utilisé pour tout animal ayant une anatomie similaire, comme les dindes (pavo) ou même les lapins (conejo). En français, on utilise aussi 'cuisse' pour la dinde ou le lapin.
Qu'est-ce qu'un 'contramuslo' ?
Un 'contramuslo' est la partie supérieure de la patte de poulet (la cuisse), tandis que le 'muslo' (dans certaines régions) désigne spécifiquement le pilon. En français, on distingue la 'cuisse' (partie supérieure) et le 'pilon' (partie inférieure).