Comment dire "cuisse" en espagnol
Le mot espagnol pour “cuisse” est “muslo” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El jugador de fútbol tiene los muslos muy fuertes.
Le joueur de football a les cuisses très fortes.
Me duele el muslo derecho después de correr tanto.
Ma cuisse droite me fait mal après avoir tant couru.
El fémur es el hueso que se encuentra en el muslo.
Le fémur est l'os qui se trouve dans la cuisse.
Utiliser 'le' au lieu de 'mon'
En espagnol, lorsque l'on parle de ses propres parties du corps, on dit généralement 'la cuisse' (el muslo) au lieu de 'ma cuisse' (mi muslo). Par exemple : 'Me duele el muslo' signifie littéralement 'La cuisse me fait mal'. En français, on utilise aussi l'article défini : 'J'ai mal à la cuisse'.
Toujours masculin
Le mot 'muslo' est toujours un nom masculin. Même si une femme parle de sa propre cuisse, elle doit utiliser 'el muslo' et des adjectifs masculins comme 'el muslo derecho'. En français, 'cuisse' est féminin ('la cuisse').
Confondre 'muslo' avec toute la jambe
Erreur : “Utiliser 'muslo' pour décrire sa cheville ou son pied.”
Correction : Utilisez 'muslo' uniquement pour la partie de la jambe entre la hanche et le genou. Utilisez 'pierna' pour toute la jambe. En français, 'jambe' désigne toute la partie du corps, tandis que 'cuisse' est la partie supérieure.
Autres significations de “muslo”
“muslo” peut aussi signifier :
- volaille/viande(A1)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.