nazi
NAH-see
/ˈnasi/
Le nom « nazi » désigne un membre du parti politique historique.
📝 En Action
La película mostraba cómo el nazi escondió su identidad después de la guerra.
B2Le film montrait comment le nazi a caché son identité après la guerre.
Los nazis fueron derrotados en 1945.
B2Les nazis ont été vaincus en 1945.
💡 Points de grammaire
Flexibilité du genre
Bien que « nazi » se termine par « -i », il désigne à la fois les hommes et les femmes. On utilise « el nazi » pour un homme et « la nazi » pour une femme, mais le mot lui-même ne change pas de forme. C'est similaire à certains noms français qui ne varient pas en genre (ex: 'un/une artiste').
❌ Erreurs Courantes
Forme du pluriel
Erreur : “Ajouter '-es' pour former le pluriel (ex: 'los nazies').”
Correction : La forme correcte du pluriel est simplement 'los nazis' (en ajoutant seulement un '-s'), comme pour de nombreux noms terminés par une voyelle accentuée ou non en espagnol.
⭐ Conseils d''utilisation
Majuscules
Contrairement à certaines conventions en français, 'nazi' s'écrit généralement en espagnol avec une minuscule ('n') sauf s'il commence une phrase.
L'adjectif 'nazi' est utilisé pour décrire quelque chose lié à l'idéologie ou au mouvement politique.
📝 En Action
La ideología nazi causó una destrucción incalculable en Europa.
B2L'idéologie nazi a causé une destruction incalculable en Europe.
El régimen nazi controlaba todos los medios de comunicación.
C1Le régime nazi contrôlait tous les médias.
💡 Points de grammaire
Accord de l'adjectif (Invariable)
En tant qu'adjectif, 'nazi' reste toujours invariable, quel que soit le genre ou le nombre de l'élément décrit (ex: 'el régimen nazi,' 'la ideología nazi,' 'los crímenes nazis'). Il s'agit d'un adjectif qui ne s'accorde pas, contrairement à la plupart des adjectifs français qui varient en genre et en nombre (ex: 'un régime totalitaire' / 'des politiques totalitaires').
⭐ Conseils d''utilisation
Usage figuré
Dans la conversation informelle, 'nazi' peut parfois être utilisé de manière hyperbolique (exagérée) pour décrire quelqu'un d'extrêmement strict ou autoritaire, un peu comme on dirait 'maniaque du contrôle' en français. Utilisez ce contexte avec une extrême prudence.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : nazi
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement le mot 'nazi' dans sa forme plurielle ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Comment forme-t-on la version féminine de 'nazi' lorsqu'on parle d'une personne ?
Le mot 'nazi' ne change pas de forme pour les noms féminins. On utilise 'la nazi' pour désigner une femme (nom) ou 'la ideología nazi' (adjectif, décrivant un nom féminin). La forme est toujours 'nazi'.
Est-ce que 'nazi' prend une majuscule en espagnol ?
Généralement, non. Sauf s'il commence une phrase, 'nazi' s'écrit le plus souvent avec une minuscule ('n') en espagnol, suivant la règle pour les mouvements et idéologies politiques.