orfanato

or-fa-NA-to/oɾfaˈnato/

“orfanato” signifie “orphelinat” en espagnol (foyer pour enfants dont les parents sont décédés ou incapables de s'en occuper).

orphelinat

Aussi : foyer pour enfants

NommB1

Mexico

Un grand bâtiment en briques accueillant avec de nombreuses fenêtres et une aire de jeux où des enfants jouent ensemble dans la cour.

📝 En Action

El antiguo orfanato fue convertido en una escuela de música.

L'ancien orphelinat a été transformé en école de musique.

Muchos niños en el orfanato esperan ser adoptados por una familia cariñosa.

De nombreux enfants de l'orphelinat espèrent être adoptés par une famille aimante.

Connexions de Mots

Synonymes

orfanatorio (orphelinat (courant dans certains pays d'Amérique latine))
hospicio (hospice ou orphelinat (terme plus ancien))

Collocations Courantes

orfanato estatal – orphelinat d'État
crecer en un orfanato – grandir dans un orphelinat

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "orfanato" en espagnol :

orphelinat→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : orfanato

Question 1 sur 1

Quel mot désigne le BÂTIMENT où vivent les orphelins ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

huérfano(orphelin) — Nom

orfandad(orphelinat (l'état d'être orphelin)) — Nom

🎵 Rimes▼

zapato gato plato

📚 Étymologie▼

Vient du mot latin 'orphanus', qui lui-même vient d'un mot grec signifiant 'privé' ou 'dépouillé'. Le suffixe '-ato' est ajouté en espagnol pour indiquer un lieu ou une institution.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: orphanageFrench: orphelinatItalian: orfanotrofio

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'orfanato' est un mot courant dans la vie de tous les jours ?

Pas vraiment. À moins de discuter d'histoire, de films ou de travail social, vous ne l'entendrez pas tous les jours. Cependant, c'est un mot essentiel pour lire des livres ou regarder les informations.

Quelle est la forme féminine de 'orfanato' ?

Il n'y en a pas. Les lieux/bâtiments en espagnol ont un genre fixe, et 'orfanato' est toujours masculin.