Inklingo
← Dictionnaire

zapato

chaussure?un article de chaussure
Aussi :chaussures?general term for shoes

sah-PAH-toh

/θaˈpato/
NommA1
neutralMexico / Central AmericaSpain
Une seule chaussure rouge vif à lacets posée sur une surface simple, vue de côté.

📝 En Action

Perdí un zapato cuando corría bajo la lluvia.

A1

J'ai perdu une chaussure quand je courais sous la pluie.

Necesito unos zapatos cómodos para caminar todo el día.

A1

J'ai besoin de chaussures confortables pour marcher toute la journée.

Estos zapatos de cuero son muy elegantes y caros.

A2

Ces chaussures en cuir sont très élégantes et chères.

Connexions de Mots

Synonymes

  • calzado (chaussure)
  • bota (botte)

Collocations Courantes

  • zapato deportivo – chaussure de sport / basket
  • zapato de tacón – chaussure à talon haut
  • par de zapatos – paire de chaussures

Expressions & Idiomes

  • Estar en los zapatos de alguien – Être dans la situation de quelqu'un ; se mettre à la place de quelqu'un.

💡 Points de grammaire

Règle du nom masculin

Puisque 'zapato' se termine par -o, c'est un mot masculin. N'oubliez pas d'utiliser les articles et adjectifs masculins avec lui (ex: 'el zapato', 'los zapatos nuevos'). C'est similaire au français où 'le soulier' est masculin.

❌ Erreurs Courantes

Utiliser le singulier pour une paire

Erreur : “Compré un zapato.”

Correction : Compré unos zapatos. (À moins que vous n'ayez acheté qu'une seule chaussure, l'espagnol fait généralement référence à la paire au pluriel : 'zapatos', tout comme en français on dit 'j'ai acheté des chaussures'.)

⭐ Conseils d''utilisation

Types spécifiques de chaussures

Pour les chaussures spécialisées, 'zapato' est souvent combiné avec un adjectif : 'zapato deportivo' (chaussure de sport) ou 'zapato de vestir' (chaussure de ville). Cependant, 'zapatilla' est souvent utilisé pour les baskets ou les pantoufles.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : zapato

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'zapato' lorsque l'on parle d'une paire de chaussures typique ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

zapatería(magasin de chaussures / cordonnerie) - Nom
zapatero(cordonnier / vendeur de chaussures) - Nom
zapatilla(pantoufle / basket / chaussure de sport) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'zapato' et 'zapatilla' ?

'Zapato' est le mot général pour chaussure. 'Zapatilla' est généralement utilisé pour des chaussures plus légères, comme des pantoufles, des baskets ou parfois des talons hauts pour femmes, selon la région. Pensez à 'zapatilla' comme une forme diminutive (une version plus petite ou plus légère) de 'zapato'.

Comment demander ma pointure lors de l'achat de chaussures ?

Vous pouvez demander : '¿Cuál es mi número de zapato?' (Quel est mon numéro de chaussure ?) ou simplement '¿Qué número usa?' (Quelle pointure faites-vous ?).