Inklingo
← Dictionnaire

zapatilla

sah-pah-tee-yah/sapaˈtiʝa/

basket, tennis

Aussi : chaussure de sport
NomfA1
SpainMexico
Une basket colorée avec des lacets blancs et une semelle en caoutchouc.

📝 En Action

Necesito unas zapatillas nuevas para ir al gimnasio.

A1

J'ai besoin de nouvelles baskets pour aller à la salle de sport.

Llevo zapatillas porque vamos a caminar mucho hoy.

A2

Je porte des tennis car nous allons beaucoup marcher aujourd'hui.

En España, es muy común llevar zapatillas con vaqueros.

B1

En Espagne, il est très courant de porter des baskets avec un jean.

Connexions de Mots

Synonymes

  • tenis (chaussures de tennis)
  • deportivas (chaussures de sport)

Antonymes

  • zapato de vestir (chaussure habillée)

Collocations Courantes

  • zapatillas de deporte – baskets de sport
  • zapatillas de correr – chaussures de course
  • cordones de la zapatilla – lacets de la basket

pantoufle

Aussi : chausson
NomfA1
Une paire de chaussons roses doux et pelucheux pour l'intérieur.

📝 En Action

Al llegar a casa, me quito las botas y me pongo las zapatillas.

A1

Quand je rentre à la maison, j'enlève mes bottes et je mets mes chaussons.

Mis zapatillas son muy suaves y calientes.

A1

Mes chaussons sont très doux et chauds.

Connexions de Mots

Synonymes

  • pantufla (pantoufle)
  • chinela (mule/pantoufle)

Collocations Courantes

  • zapatillas de estar por casa – chaussons d'intérieur
  • zapatillas de andar por casa – chaussons d'intérieur

chausson de ballet

Aussi : joint
NomfB2
Une paire de chaussons de ballet roses en satin avec de longs rubans.

📝 En Action

La bailarina compró zapatillas de punta nuevas.

B2

La ballerine a acheté de nouveaux chaussons de pointe.

El grifo gotea; creo que hay que cambiar la zapatilla.

C1

Le robinet goutte ; je pense qu'il faut changer le joint.

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "zapatilla" en espagnol :

basket→chausson→joint→pantoufle→tennis→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : zapatilla

Question 1 sur 3

Laquelle de celles-ci porteriez-vous pour courir un marathon ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
zapato(chaussure) — Nom
zapatería(cordonnerie) — Nom
zapatero(cordonnier) — Nom
zapatear(faire des claquettes ou taper du pied) — Verbe
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Dérivé du mot 'zapato' (chaussure), qui vient probablement d'origines turques ou persanes, avec la terminaison espagnole '-illa' qui signifie généralement 'petit'. Donc, cela signifie littéralement 'petite chaussure'.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: sapatilha

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'zapato' et 'zapatilla' ?

'Zapato' est un terme général pour toute chaussure, mais implique généralement quelque chose de plus robuste ou de plus formel. 'Zapatilla' désigne des chaussures légères, souples ou spécialisées comme les baskets, les chaussons ou les chaussons de ballet.

Comment dire spécifiquement 'slippers' pour ne pas être confondu avec des baskets ?

Vous pouvez dire 'zapatillas de casa' ou 'zapatillas de estar por casa'. Beaucoup de gens utilisent aussi le mot 'pantuflas'.

Est-ce toujours féminin ?

Oui, 'zapatilla' est toujours un nom féminin, donc on utilise 'la' ou 'unas' avec.