Comment dire "tennis" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “tennis” est “tenis” — utilisez "tenis" lorsque vous parlez du sport de raquette pratiqué en intérieur ou en extérieur..
tenis
/teh-nees//ˈtenis/
Exemples
Me gusta jugar al tenis los domingos.
J'aime jouer au tennis le dimanche.
Me gusta ver los partidos de tenis en la televisión.
J'aime regarder les matchs de tennis à la télévision.
La cancha de tenis estaba mojada por la lluvia.
Le court de tennis était mouillé à cause de la pluie.
Note sur le genre
Même si 'tenis' se termine par 's', c'est un nom masculin singulier lorsqu'il fait référence au sport (el tenis). Il est également utilisé comme adjectif, comme dans 'jugador de tenis'.
Utilisation de 'al'
Erreur : “Me gusta jugar tenis.”
Correction : Me gusta jugar al tenis. (Dans de nombreuses régions, l'ajout de 'al' est standard lorsque l'on parle de pratiquer le sport, tout comme en français 'jouer AU tennis'.)
zapatilla
/sah-pah-tee-yah//sapaˈtiʝa/
Exemples
Compré unas zapatillas nuevas para correr.
J'ai acheté de nouvelles baskets pour courir.
Necesito unas zapatillas nuevas para ir al gimnasio.
J'ai besoin de nouvelles baskets pour aller à la salle de sport.
Llevo zapatillas porque vamos a caminar mucho hoy.
Je porte des tennis car nous allons beaucoup marcher aujourd'hui.
En España, es muy común llevar zapatillas con vaqueros.
En Espagne, il est très courant de porter des baskets avec un jean.
Décrire l'usage
Pour spécifier le type de basket, utilisez 'de' suivi de l'activité, comme 'zapatillas de baloncesto' (baskets de basketball).
Ne pas utiliser pour des chaussures habillées
Erreur : “Me puse zapatillas con mi traje.”
Correction : Me puse zapatos con mi traje. Les 'zapatillas' sont pour le sport ou les loisirs ; 'zapatos' est le terme général pour les chaussures, surtout les plus habillées.
Confusion entre le sport et la chaussure
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.