Inklingo
← Dictionnaire

silla

see-yahˈsiʝa

“silla” signifie “chaise” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

chaise

Aussi : siège
NomfA1
Mexico
Une chaise en bois simple et vide avec un dossier haut, se tenant seule sur une surface plane.

📝 En Action

Por favor, toma una silla y siéntate.

A1

S'il vous plaît, prenez une chaise et asseyez-vous.

Compramos seis sillas nuevas para el comedor.

A2

Nous avons acheté six chaises neuves pour la salle à manger.

Necesito una silla más ergonómica para trabajar todo el día.

B1

J'ai besoin d'une chaise plus ergonomique pour travailler toute la journée.

Connexions de Mots

Synonymes

  • asiento (siège)
  • taburete (tabouret)

Collocations Courantes

  • silla de ruedas – fauteuil roulant
  • silla alta – chaise haute (pour bébé)
  • echar una silla – tirer une chaise

Expressions & Idiomes

  • estar pegado a la silla – être collé à son siège (travailler intensément ou incapable de bouger)

selle

Aussi : équipement d'équitation
NomfB1
Une selle de cheval en cuir marron posée sur un poteau de clôture en bois dans un cadre extérieur.

📝 En Action

Necesito ajustar bien la silla antes de cabalgar.

B1

Je dois bien ajuster la selle avant de monter.

La silla de montar del jinete era de cuero muy grueso.

C1

La selle du cavalier était faite de cuir très épais.

Connexions de Mots

Synonymes

  • montura (selle/monture)

Collocations Courantes

  • silla de montar – selle d'équitation (explicite)
  • aparejar la silla – seller (le cheval)

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "silla" en espagnol :

chaise→équipement d'équitation→selle→siège→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : silla

Question 1 sur 2

Lequel de ces énoncés utilise correctement 'silla' pour décrire un meuble ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
sillón(fauteuil) — Nom
sillería(ensemble de chaises) — Nom
sillita(petite chaise (diminutif)) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Le mot vient du latin *sella*, qui signifiait simplement 'siège' ou 'tabouret'. Il est lié à l'idée de s'asseoir.

Première attestation : Around the 11th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: cadeiraItalian: sedia

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'silla' est la même chose que 'asiento' ?

'Silla' fait référence à la pièce de mobilier physique (la chaise elle-même). 'Asiento' est un terme plus général pour 'siège' ou 'place pour s'asseoir', comme une place réservée dans un avion ou un bus.

Comment dit-on 'rocking chair' ?

Vous diriez 'silla mecedora' ou parfois juste 'mecedora'. 'Mecedora' vient du verbe 'mecer' (bercer/balancer).