pabellón
“pabellón” signifie “gymnase” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
gymnase, pavillon
Aussi : terrain intérieur, salle
📝 En Action
El partido de baloncesto se juega en el pabellón municipal.
A2Le match de basket se joue dans le gymnase municipal.
Visitamos el pabellón de Japón en la feria internacional.
B1Nous avons visité le pavillon du Japon à la foire internationale.
Hay mucha gente esperando fuera del pabellón.
A2Il y a beaucoup de monde qui attend devant la salle omnisports.
service, pavillon
Aussi : aile, auvent
📝 En Action
Mi abuelo está ingresado en el pabellón de cardiología.
B2Mon grand-père est hospitalisé dans le service de cardiologie.
El barco navegaba bajo el pabellón español.
C1Le navire naviguait sous le pavillon espagnol.
El nuevo pabellón psiquiátrico es muy moderno.
B2La nouvelle aile psychiatrique est très moderne.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "pabellón" en espagnol :
terrain intérieur→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : pabellón
Question 1 sur 3
Si vous allez voir un match de basket, où vous dirigez-vous très probablement ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient de l'ancien français 'paveillon' (tente), qui vient du latin 'papilio', signifiant 'papillon'. Cela est dû au fait que les pans d'une grande tente ressemblaient aux ailes d'un papillon.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'pabellón' signifie toujours un bâtiment ?
Non. Bien qu'il fasse généralement référence à un bâtiment (comme un gymnase ou une aile d'hôpital), il peut aussi signifier un drapeau national dans des contextes formels, ou même la partie externe de votre oreille (pabellón auditivo) !
Quelle est la différence entre 'pabellón' et 'gimnasio' ?
Un 'gimnasio' est généralement un endroit où l'on va s'entraîner ou soulever des poids. Un 'pabellón' est un bâtiment plus grand utilisé pour des événements sportifs d'équipe avec des places pour les spectateurs.
Est-ce que 'pabellón' est utilisé pour les bâtiments résidentiels ?
Pas généralement. Il est réservé aux grands bâtiments fonctionnels comme ceux des foires, des hôpitaux ou des casernes militaires.