participación
“participación” signifie “participation” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
participation, implication
Aussi : présence
📝 En Action
Gracias por su participación en la reunión de hoy.
A2Merci pour votre participation à la réunion d'aujourd'hui.
La participación de los estudiantes es voluntaria.
B1L'implication des étudiants est volontaire.
part, participation
Aussi : détention
📝 En Action
Ella tiene una participación del diez por ciento en la empresa.
B2Elle a une participation de dix pour cent dans l'entreprise.
Vendió todas sus participaciones bancarias.
C1Il a vendu toutes ses participations bancaires.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : participación
Question 1 sur 2
Quelle est la bonne façon de dire 'La participation' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'participatio', qui signifie 'l'acte de partager' ou 'prendre part à'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'participación' est la même chose que 'acción' dans le contexte des affaires ?
Ils sont très similaires. 'Acción' fait généralement référence à un titre boursier littéral, tandis que 'participación' est un terme plus général pour désigner une part ou un morceau de toute entité commerciale.
Est-ce que le pluriel 'participaciones' prend un accent ?
Non. Lorsque vous ajoutez '-es' pour le mettre au pluriel, l'emphase tombe naturellement au bon endroit, donc l'accent écrit n'est plus nécessaire, contrairement à certains mots français où l'accent reste.