permitirá
“permitirá” signifie “permettra” en espagnol (donner la permission ou rendre quelque chose possible dans le futur).
permettra
Aussi : rendra possible, autorisera
📝 En Action
Este nuevo sistema permitirá ahorrar mucha energía.
A2Ce nouveau système permettra d'économiser beaucoup d'énergie.
El profesor no permitirá el uso de teléfonos en el examen.
A2Le professeur n'autorisera pas l'usage des téléphones pendant l'examen.
Tu esfuerzo te permitirá alcanzar tus metas.
B1Ton effort te permettra d'atteindre tes objectifs.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : permitirá
Question 1 sur 2
Quelle expression anglaise correspond le mieux à 'permitirá' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'permittere', qui combine 'per' (à travers) et 'mittere' (envoyer ou laisser aller). Essentiellement, cela signifie 'laisser passer quelque chose'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Peut-on utiliser 'permitirá' pour 'tu' ?
Oui, mais seulement pour le 'usted' formel. Si vous parlez à un ami ('tú'), vous devez utiliser 'permitirás'.
Est-ce que cela signifie toujours donner la permission ?
Pas toujours ! Cela signifie souvent 'rendre possible', comme lorsqu'une nouvelle route 'permettra' (permitirá) un voyage plus rapide.