Inklingo
← Dictionnaire

pieles

pyeh-less/ˈpjeles/

“pieles” signifie “peaux” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

peaux

Aussi : cuirs
NomfA2
Une illustration en gros plan montrant trois couches distinctes de peau dans différentes nuances de beige et de marron.

📝 En Action

Hay cremas para diferentes tipos de pieles.

A2

Il existe des crèmes pour différents types de peaux.

Las pieles de los animales son muy resistentes.

B1

Les peaux d'animaux sont très résistantes.

Connexions de Mots

Synonymes

  • pellejos (cuirs/peaux)

Collocations Courantes

  • pieles sensibles – types de peaux sensibles
  • pieles grasas – types de peaux grasses

fourrures

Aussi : peaux
NomfB2
Une fourrure d'animal brune, douce et moelleuse, drapée sur une simple chaise en bois.

📝 En Action

Antiguamente, la gente se vestía con pieles.

B1

Autrefois, les gens s'habillaient de fourrures.

Ella no usa abrigos de pieles por ética.

B2

Elle ne porte pas de manteaux de fourrure pour des raisons éthiques.

Connexions de Mots

Synonymes

  • pelajes (manteaux/fourrures)

Collocations Courantes

  • abrigo de pieles – manteau de fourrure
  • comercio de pieles – commerce de fourrures

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "pieles" en espagnol :

cuirs→fourrures→peaux→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : pieles

Question 1 sur 1

Qu'est-ce que vous trouveriez le plus probablement dans une 'tienda de pieles' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
piel(peau) — Nom
pelaje(fourrure/manteau animal) — Nom
depilar(épiler) — Verbe
🎵 Rimes▼
fielesmielesniveles
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'pellis', qui désignait la peau ou la peau d'un animal. C'est un cognat direct du mot français 'peau'.

Première attestation : 10th century

Cognats (Mots apparentés)

English: peltFrench: peau

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'pieles' est utilisé pour la peau humaine ?

Oui, mais généralement au sens pluriel, comme lorsqu'on parle de 'différents types de peau' ('pieles secas', 'pieles grasas'). Pour parler de votre propre peau en général, vous utiliseriez le singulier 'piel'.