Inklingo
← Dictionnaire

pimienta

pee-mee-EHN-tah/piˈmjen.ta/

“pimienta” signifie “poivre” en espagnol (l'épice moulue ou les grains de poivre).

poivre

Aussi : poivre noir
NomfA1
Un petit bol en bois rempli de grains de poivre noir entiers et un petit tas de poivre noir moulu à côté.

📝 En Action

Pásame la sal y la pimienta, por favor.

A1

Passe-moi le sel et le poivre, s'il te plaît.

Esta sopa tiene mucha pimienta y pica un poco.

A1

Cette soupe contient beaucoup de poivre et est un peu relevée.

Me gusta la pimienta recién molida.

A2

J'aime le poivre fraîchement moulu.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • pimienta negra – poivre noir
  • pimienta blanca – poivre blanc
  • grano de pimienta – grain de poivre
  • molinillo de pimienta – moulin à poivre

Expressions & Idiomes

  • tener mucha pimienta – être très vif ou plein d'entrain

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "pimienta" en espagnol :

poivre→poivre noir→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : pimienta

Question 1 sur 1

Lequel de ceux-ci trouveriez-vous dans une petite salière sur une table de restaurant ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
pimiento(poivron) — Nom
pimentero(salière à poivre / poivrière) — Nom
pimentón(paprika) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du mot latin 'pigmentum', qui signifiait à l'origine 'pigment' ou 'peinture'. Avec le temps, il a commencé à être utilisé pour les épices car elles étaient souvent utilisées pour colorer et teindre les aliments.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: pimenta

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'pimienta' est utilisé pour les piments forts ?

Non. Pour les piments forts, les hispanophones utilisent généralement 'chile', 'ají' ou 'guindilla' selon le pays. 'Pimienta' fait spécifiquement référence aux grains de poivre (noir, blanc, etc.).

Qu'est-ce que 'pimienta gorda' ?

Ceci fait référence au 'quatre-épices' (allspice), dont les baies sont plus grosses et ressemblent à des grains de poivre surdimensionnés.