preguntando

demandant?comme dans « Elle est en train de demander »

Aussi :s'enquérant?formal synonym

preh-goon-TAHN-doh

/pɾe.ɣunˈtan.do/

Verb (Gerund)A1regular ar

neutral

Une illustration simple de livre d'histoires montrant un jeune enfant regardant un adulte avec une expression curieuse, utilisant un geste de la main qui indique qu'il pose une question.

Référence Rapide

infinitivepreguntar

gerundpreguntando

past Participlepreguntado

📝 En Action

Ella está preguntando por el horario del tren.

Elle demande l'horaire du train.

Pasé toda la mañana preguntando a los vecinos sobre el ruido.

J'ai passé toute la matinée à demander aux voisins à propos du bruit.

Los niños se quedaron preguntando si Papa Noel vendría.

Les enfants n'arrêtaient pas de demander si le Père Noël viendrait.

Connexions de Mots

Synonymes

consultando (consultant)
cuestionando (questionnant)

Antonymes

respondiendo (répondant)
contestando (répondant)

Collocations Courantes

estar preguntando – être en train de demander (maintenant)
sigue preguntando – continue de demander

💡 Points de grammaire

Le « ing » de l'espagnol

Cette forme, se terminant par -ando (pour les verbes en -ar) ou -iendo (pour les verbes en -er/-ir), est l'équivalent espagnol de la forme française en « -ant » (participe présent). Elle montre qu'une action est en cours.

Former les temps continus

Vous utilisez presque toujours 'preguntando' avec une forme du verbe 'estar' (être) pour créer des actions continues, comme 'Estoy preguntando' (Je suis en train de demander).

❌ Erreurs Courantes

Confusion entre participe présent et infinitif

Erreur : “Utiliser 'Estoy preguntar' (Je suis demander).”

Correction : Utilisez toujours le gérondif pour les actions en cours : 'Estoy preguntando' (Je suis en train de demander).

⭐ Conseils d''utilisation

Action vs. État

Utilisez 'preguntando' uniquement pour les actions qui se produisent physiquement ou mentalement en ce moment (comme 'Elle est en train de demander'). Pour les états généraux ou les actions habituelles, utilisez le présent simple ('Ella pregunta mucho' - Elle demande beaucoup).

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : preguntando

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'preguntando' pour exprimer une action qui se déroule en ce moment ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

preguntar(demander) - Verbe

pregunta(question) - Nom

preguntón/preguntona(pot de colle/personne qui pose beaucoup de questions) - Adjectif / Nom

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'preguntando' et 'pide' ?

'Preguntando' est la forme en '-ant' de 'preguntar' (poser une question ou chercher une information). 'Pide' est la forme conjuguée de 'pedir' (demander quelque chose, comme un objet ou une faveur). Par exemple : 'Está preguntando por ti' (Il est en train de demander de tes nouvelles) contre 'Está pidiendo un favor' (Il est en train de demander une faveur).

Puis-je utiliser 'preguntando' sans 'estar' ?

Oui, mais son sens change légèrement. Lorsqu'il est utilisé seul ou avec d'autres verbes, il agit comme un adverbe, décrivant *comment* une action est effectuée. Exemple : 'Aprendió preguntando' (Il a appris en demandant/s'enquérant).