Inklingo
← Dictionnaire

pregunta

pre-GOON-tahpɾeˈɣun.ta

question

Aussi : demande d'information, requête
NomfA1
Un petit enfant curieux avec une expression pensive regardant un grand hibou sage, symbolisant l'acte de former ou d'avoir une question.

📝 En Action

Tengo una pregunta para la profesora.

A1

J'ai une question pour la professeure.

La pregunta del examen era muy difícil.

A2

La question de l'examen était très difficile.

Esa es una buena pregunta; necesito pensar en la respuesta.

B1

C'est une bonne question ; je dois réfléchir à la réponse.

Connexions de Mots

Synonymes

  • cuestión (problème, sujet)
  • interrogante (point d'interrogation, inconnue)

Antonymes

  • respuesta (réponse)
  • contestación (réponse, réplique)

Collocations Courantes

  • hacer una pregunta – poser une question
  • pregunta abierta/cerrada – question ouverte/fermée
  • pregunta retórica – question rhétorique

Expressions & Idiomes

  • la pregunta del millón – La question à un million ; la question la plus importante ou la plus difficile.

il demande / elle demande, vous demandez

Aussi : demande !
VerbeA1regular ar
Une personne (touriste) montrant une carte et parlant directement à une autre personne (locale), illustrant l'action de demander une information.
infinitivepreguntar
gerundpreguntando
past Participlepreguntado

📝 En Action

El turista pregunta dónde está la estación de metro.

A1

Le touriste demande où se trouve la station de métro.

Si no sabes la respuesta, ¡pregunta!

A2

Si tu ne sais pas la réponse, demande !

¿Usted me pregunta a mí?

A2

Est-ce que vous me demandez ?

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • preguntar por alguien – demander après quelqu'un
  • preguntar el precio – demander le prix

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedpregunta
yopregunto
túpreguntas
ellos/ellas/ustedespreguntan
nosotrospreguntamos
vosotrospreguntáis

imperfect

él/ella/ustedpreguntaba
yopreguntaba
túpreguntabas
ellos/ellas/ustedespreguntaban
nosotrospreguntábamos
vosotrospreguntabais

preterite

él/ella/ustedpreguntó
yopregunté
túpreguntaste
ellos/ellas/ustedespreguntaron
nosotrospreguntamos
vosotrospreguntasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpregunte
yopregunte
túpreguntes
ellos/ellas/ustedespregunten
nosotrospreguntemos
vosotrospreguntéis

imperfect

él/ella/ustedpreguntara
yopreguntara
túpreguntaras
ellos/ellas/ustedespreguntaran
nosotrospreguntáramos
vosotrospreguntarais
Voir Tous les Temps & Modes →

🔀 Commonly Confused With

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "pregunta" en espagnol :

demande d'information→question→requête→vous demandez→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : pregunta

Question 1 sur 2

Votre ami a l'air confus en classe. Que lui dites-vous de faire ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
preguntar(demander, interroger) — Verbe
preguntón / preguntona(personne curieuse, quelqu'un qui pose beaucoup de questions) — Adjectif / Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du verbe latin 'percontārī', qui signifiait 's'enquérir' ou 'enquêter minutieusement'. Il est lié à l'idée d'utiliser un 'contus', ou une perche sonde, pour vérifier la profondeur de l'eau — une belle image pour aller au fond des choses !

Première attestation : Around the 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: perguntaGalician: pregunta

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la vraie différence entre 'pregunta' et 'cuestión' ?

Pensez à 'pregunta' comme une question simple et directe qui attend une réponse, comme 'Quelle heure est-il ?'. 'Cuestión' est plus large, comme un 'sujet' ou une 'matière' à discuter, comme 'la question des droits de l'homme'. Vous répondez à une 'pregunta', mais vous discutez d'une 'cuestión'.

Je confonds toujours 'preguntar' et 'pedir'. Des astuces ?

Absolument ! C'est un mélange classique. Retenez ceci : si vous attendez une information en retour, utilisez 'preguntar'. Si vous vous attendez à recevoir un objet ou une faveur, utilisez 'pedir'. Demandez-vous 'quoi' ou 'si' ? -> Preguntar. Demandez-vous 'pour' quelque chose ? -> Pedir.