consultar
“consultar” signifie “vérifier” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
vérifier, consulter
Aussi : se référer à
📝 En Action
Debes consultar el diccionario para esa palabra.
A1Tu devrais consulter le dictionnaire pour ce mot.
Consulté el mapa para encontrar la calle.
A2J'ai consulté la carte pour trouver la rue.
Antes de viajar, consulto siempre el clima.
B1Avant de voyager, je consulte toujours la météo.
consulter, demander conseil à
Aussi : voir
📝 En Action
Debes consultar a un médico por ese dolor.
A2Tu devrais consulter un médecin pour cette douleur.
Tengo que consultarlo con mis padres primero.
B1Je dois d'abord en discuter avec mes parents.
Consultaremos con un abogado antes de firmar.
B2Nous consulterons un avocat avant de signer.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : consultar
Question 1 sur 3
Quelle phrase signifie 'J'ai consulté la carte' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'consultare', qui signifie considérer attentivement ou demander conseil. Il est lié au mot 'consul', un haut fonctionnaire dans la Rome antique.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'consultar' et 'mirar' ?
'Mirar' signifie simplement regarder quelque chose. 'Consultar' implique que vous recherchez des informations spécifiques ou un avis.
Dois-je dire 'consultar con' ou 'consultar a' ?
Utilisez 'a' pour les professionnels (a un médico) et 'con' lorsque vous discutez d'une décision avec quelqu'un (con mi pareja).
Est-ce que 'consultar' est toujours régulier ?
Oui, il suit le modèle standard des verbes se terminant par -ar dans tous les temps.