prepárense
“prepárense” signifie “Préparez-vous” en espagnol (Ordonner à un groupe de se mettre en condition).
Préparez-vous, Mettez-vous prêts
Aussi : Soyez prêts
📝 En Action
¡Prepárense! El examen de historia es mañana.
A2¡Prepárense! L'examen d'histoire est demain.
La alarma sonó. Prepárense para evacuar el edificio.
B1L'alarme a sonné. Mettez-vous prêts à évacuer le bâtiment.
El director dijo: "Prepárense para una larga noche de trabajo."
B1Le directeur a dit : « Préparez-vous pour une longue nuit de travail. »
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : prepárense
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement l'ordre 'prepárense' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du verbe latin *praeparāre*, signifiant 'rendre prêt à l'avance' ou 'procurer'. La forme espagnole 'prepárense' ajoute le pronom réfléchi 'se' (eux-mêmes) à la forme impérative.
Première attestation : 13th century (base verb 'preparar')
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi y a-t-il un accent sur 'prepárense' ?
Les règles espagnoles exigent un accent sur le verbe lorsque vous attachez deux syllabes ou plus (comme le pronom 'se') à une forme impérative, afin de maintenir la place de l'accent tonique naturel du mot (pré-PA-ren-se).
Est-ce que 'prepárense' est la même chose que 'se preparen' ?
Non. 'Prepárense' est un ordre direct et affirmatif disant aux gens *de faire* quelque chose immédiatement. 'Se preparen' est la forme du subjonctif, généralement utilisée après des expressions comme 'Espero que...' (J'espère que...) ou 'Quiero que...' (Je veux que...).