preparado
“preparado” signifie “prêt” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
prêt, préparé
Aussi : formé, qualifié
📝 En Action
¿Estás preparado para salir ahora mismo?
A1Es-tu prêt à partir tout de suite ?
La comida ya está preparada, podemos comer.
A1La nourriture est déjà préparée, nous pouvons manger.
Ella es una candidata muy preparada para el puesto.
B1Elle est une candidate très qualifiée pour le poste.
préparation, mélange
Aussi : concoction, prémélange
📝 En Action
Necesitas un preparado especial para hacer ese pastel.
B1Vous avez besoin d'un mélange/d'une préparation spéciale pour faire ce gâteau.
El farmacéutico vendió un preparado de hierbas.
B2Le pharmacien a vendu une préparation à base de plantes.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "preparado" en espagnol :
concoction→prémélange→préparation→préparé→prêt→qualifié→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : preparado
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'preparado' comme adjectif ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
'Preparado' vient directement du mot latin *praeparātus*, qui était le participe passé du verbe *praeparāre*, signifiant 'rendre prêt' ou 'établir à l'avance'. Son sens est resté constant pendant des siècles.
Première attestation : 13th century (in similar forms)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Si 'preparado' est un participe passé, comment l'utiliser pour parler d'actions terminées ?
Vous combinez 'preparado' avec une forme du verbe 'haber' (avoir). Par exemple, 'Yo he preparado' signifie 'J'ai préparé'. Il ne change jamais de forme dans cette structure, quel que soit le genre ou le nombre : 'Hemos preparado la cena' (Nous avons préparé le dîner).
Est-ce que 'preparado' signifie la même chose que 'listo' ?
Ils sont très similaires ! 'Preparado' met l'accent sur l'effort ou la formation qui ont conduit à la préparation, tandis que 'listo' signifie souvent simplement 'prêt maintenant' ou 'intelligent'. Vous pouvez les utiliser presque de manière interchangeable lorsque vous décrivez un état de préparation.