listo
lees-toh
/ˈlisto/
Quand quelque chose ou quelqu'un est listo, cela signifie qu'il est préparé ou 'prêt' pour une action ou un événement.
listo(Adjectif)
prêt
?préparé pour quelque chose
terminé
?when a task is finished
,achevé
?completed
📝 En Action
La cena está casi lista.
A1Le dîner est presque prêt.
¿Estás listo para salir?
A1Es-tu prêt à sortir ?
¡He terminado! ¡Listo!
A2J'ai fini ! C'est fait !
Necesito que los informes estén listos para el lunes.
B1J'ai besoin que les rapports soient prêts pour lundi.
💡 Points de grammaire
Toujours utiliser avec 'Estar'
Pour dire que quelqu'un ou quelque chose est prêt, vous devez utiliser le verbe 'estar'. Pensez à 'prêt' comme un état temporaire, et 'estar' est le verbe pour les états et les conditions. Par exemple, 'Estoy listo' (Je suis prêt).
Accord en Genre et Nombre
Comme la plupart des adjectifs, 'listo' change pour s'accorder avec la personne ou la chose qu'il décrit. Utilisez 'lista' pour le féminin singulier (la cena está lista), 'listos' pour le masculin pluriel (estamos listos), et 'listas' pour le féminin pluriel (las maletas están listas).
❌ Erreurs Courantes
Utiliser 'Ser' au lieu de 'Estar'
Erreur : “Soy listo para el examen.”
Correction : Estoy listo para el examen. Utiliser 'ser' change complètement le sens pour dire 'Je suis une personne intelligente pour l'examen', ce qui n'a pas de sens. Pour l'état d'être 'prêt', utilisez toujours 'estar'.
⭐ Conseils d''utilisation
Le raccourci 'Terminé !'
Vous pouvez utiliser '¡Listo!' seul comme une exclamation. C'est une manière rapide de dire 'Fini !', 'Terminé !' ou 'C'est bon !' après avoir terminé une tâche.
Si quelqu'un es listo, cela signifie qu'il est intelligent ou 'malin' (une caractéristique permanente).
📝 En Action
Mi hermana es la más lista de la clase.
A2Ma sœur est la plus intelligente de la classe.
Es un perro muy listo, aprende los trucos rápido.
A2C'est un chien très malin, il apprend vite les tours.
Tienes que ser muy listo para resolver este problema.
B1Il faut être très malin pour résoudre ce problème.
Ten cuidado con ese vendedor, es muy listo.
B2Fais attention à ce vendeur, il est très rusé.
💡 Points de grammaire
Toujours utiliser avec 'Ser'
Pour décrire quelqu'un comme intelligent ou malin, vous devez utiliser le verbe 'ser'. Pensez à 'intelligent' comme un trait de personnalité ou une caractéristique, et 'ser' est le verbe pour les caractéristiques. Par exemple, 'Ella es muy lista' (Elle est très intelligente).
❌ Erreurs Courantes
Utiliser 'Estar' au lieu de 'Ser'
Erreur : “Mi profesor está muy listo.”
Correction : Mi profesor es muy listo. Dire 'está listo' signifie que votre professeur est 'prêt' pour quelque chose. Pour dire que c'est une personne intelligente, vous devez utiliser 'ser'.
⭐ Conseils d''utilisation
Une nuance de 'Rusé'
Bien que 'listo' signifie généralement juste 'intelligent', il peut parfois avoir une connotation légèrement négative, comme 'rusé' ou 'astucieux'. Le ton de la voix et le contexte vous indiqueront si l'on fait un compliment ou si l'on met en garde.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : listo
Question 1 sur 2
Quelle phrase dit correctement : 'Les étudiants sont prêts pour l'examen' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence la plus importante entre 'ser listo' et 'estar listo' ?
Tout est une question de permanent contre temporaire ! Utilisez 'ser listo' pour décrire l'intelligence d'une personne, ce qui est considéré comme une caractéristique permanente ('Il *est* intelligent'). Utilisez 'estar listo' pour décrire l'état temporaire d'être préparé ou prêt pour quelque chose ('Il *est prêt* pour le match').
Est-ce que 'lista' peut signifier autre chose que la forme féminine de 'listo' ?
Oui ! 'La lista' est aussi un nom très courant qui signifie 'la liste', comme une liste de courses ('la lista de la compra'). Le contexte rend presque toujours le sens clair.