inteligente
“inteligente” signifie “intelligent” en espagnol (décrivant la capacité mentale).
intelligent, malin, astucieux
Aussi : brillant
📝 En Action
Mi hermana es muy inteligente; siempre saca buenas notas.
A1Ma sœur est très intelligente ; elle a toujours de bonnes notes.
Los delfines son animales increíblemente inteligentes.
A2Les dauphins sont des animaux incroyablement intelligents.
Fue una decisión inteligente no salir con esta lluvia.
B1C'était une décision maligne de ne pas sortir sous cette pluie.
Necesitamos un teléfono inteligente para usar esta aplicación.
B1Nous avons besoin d'un téléphone intelligent pour utiliser cette application.
🔀 Commonly Confused With
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : inteligente
Question 1 sur 1
Quelle phrase est grammaticalement correcte ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin 'intelligens', qui signifie 'comprendre' ou 'percevoir'. Il est construit à partir de 'inter' (entre) et 'legere' (choisir ou lire), il signifiait donc littéralement quelqu'un qui pouvait 'lire entre' les lignes !
Première attestation : Around the 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'inteligente' et 'listo' ?
Les deux signifient 'intelligent' ou 'malin', mais 'listo/a' implique souvent d'être vif d'esprit, futé ou prêt. 'Inteligente' se réfère généralement à une intelligence plus profonde, plus académique. Par exemple, un étudiant qui étudie beaucoup est 'inteligente', tandis qu'un ami qui a toujours une réplique astucieuse est 'listo'.
Puis-je utiliser 'inteligente' pour décrire une tenue élégante ?
Pas vraiment. En français, 'intelligent' est presque toujours lié à la capacité mentale. Pour dire que quelqu'un est bien habillé, vous utiliseriez 'élégant' ou 'chic'.