inteligencia
in-te-li-HÉN-sya
/in.te.liˈxen.sja/
Lorsque inteligencia fait référence à la capacité mentale, elle est souvent visualisée comme une idée lumineuse ou une étincelle de pensée.
inteligencia(Nom)
intelligence
?capacité mentale
,malice
?esprit vif
intellect
?high capacity for thought
📝 En Action
Ella demostró una gran inteligencia resolviendo el problema.
A2Elle a fait preuve d'une grande intelligence en résolvant le problème.
La inteligencia artificial avanza muy rápido.
B1L'intelligence artificielle progresse très rapidement.
¿Crees que la inteligencia se hereda o se aprende?
B2Pensez-vous que l'intelligence est héritée ou acquise ?
💡 Points de grammaire
Vérification du genre
Même si 'inteligencia' se termine par -a, rappelez-vous que c'est un nom féminin. Vous utiliserez 'la inteligencia' ou 'mucha inteligencia', tout comme en français avec 'l'intelligence'.
❌ Erreurs Courantes
Utiliser 'Inteligente' comme Nom
Erreur : “Habló con el inteligencia del grupo.”
Correction : Habló con la persona inteligente del grupo. ('Inteligencia' est la qualité (le nom), 'inteligente' est l'adjectif, comme en français : 'l'intelligence' vs 'intelligent(e)').
⭐ Conseils d''utilisation
Décrire des Personnes
Pour dire que quelqu'un EST intelligent, utilisez l'adjectif : 'Él es inteligente.' Pour parler de la qualité qu'il possède, utilisez le nom : 'Él tiene inteligencia' (Il possède de l'intelligence).
Le mot inteligencia peut également faire référence à des informations secrètes ou des données recueillies par une agence d'espionnage.
inteligencia(Nom)
renseignement
?information secrète ou agence d'espionnage
espionnage
?the act of spying
📝 En Action
El departamento de inteligencia descubrió la conspiración.
B2Le département de renseignement a découvert la conspiration.
Necesitamos más inteligencia sobre la ubicación del enemigo.
C1Nous avons besoin de plus de renseignements (informations secrètes) sur l'emplacement de l'ennemi.
💡 Points de grammaire
Le contexte est clé
Lorsque vous voyez 'inteligencia' utilisé avec des mots comme 'agencia' (agence) ou 'servicios' (services), cela fait presque toujours référence à l'espionnage gouvernemental ou aux données secrètes, et non simplement à l'intelligence générale (la 'bêtise' ou la 'stupidité' en français n'est pas le contraste ici, mais plutôt le contexte).
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : inteligencia
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'inteligencia' pour signifier 'information secrète' plutôt que 'capacité mentale' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'inteligencia' est dénombrable ?
Généralement, non. Lorsqu'il fait référence à la qualité mentale, il est traité comme un concept non dénombrable (comme 'l'eau' ou 'l'amour' en français). Cependant, lorsqu'il fait référence à différents types d'intelligence (par exemple, 'inteligencias múltiples'), il peut être utilisé au pluriel.
Quelle est la différence entre 'inteligencia' et 'intelecto' ?
'Inteligencia' est la capacité générale de comprendre et d'apprendre. 'Intelecto' (intellect) est souvent utilisé dans un contexte légèrement plus formel, se référant spécifiquement à la capacité mentale de raisonner et de penser abstraitement, similaire à l'usage en français.