Comment dire "renseignement" en espagnol
Le mot espagnol pour “renseignement” est “inteligencia” — B2 niveau.
French → espagnolB2
nounB2formal
information secrète ou agence d'espionnage
Exemples
El departamento de inteligencia descubrió la conspiración.
Le département de renseignement a découvert la conspiration.
Necesitamos más inteligencia sobre la ubicación del enemigo.
Nous avons besoin de plus de renseignements (informations secrètes) sur l'emplacement de l'ennemi.
Le contexte est clé
Lorsque vous voyez 'inteligencia' utilisé avec des mots comme 'agencia' (agence) ou 'servicios' (services), cela fait presque toujours référence à l'espionnage gouvernemental ou aux données secrètes, et non simplement à l'intelligence générale (la 'bêtise' ou la 'stupidité' en français n'est pas le contraste ici, mais plutôt le contexte).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.