intelectual

intellectuel?lié à l'esprit et à la pensée

Aussi :mental?relating to brain activities

een-teh-lek-too-AHL

/intelekˈtual/

Adjectifm/fB1

neutral

Une ampoule lumineuse flottant au-dessus de la silhouette de la tête d'une personne, représentant une idée brillante.

En tant qu'adjectif, 'intelectual' décrit les choses liées à l'esprit et à l'étincelle de nouvelles idées.

intelectual(Adjectif)

m/fB1

intellectuel

lié à l'esprit et à la pensée

Aussi :

mental

relating to brain activities

📝 En Action

La lectura es un gran ejercicio intelectual.

La lecture est un grand exercice intellectuel.

Debemos proteger la propiedad intelectual de los artistas.

Nous devons protéger la propriété intellectuelle des artistes.

El ajedrez es un juego muy intelectual.

Les échecs sont un jeu très intellectuel.

Connexions de Mots

Synonymes

mental (mental)
cerebral (cérébral/de cerveau)

Antonymes

físico (physique)
manual (manuel/à la main)

Collocations Courantes

propiedad intelectual – propriété intellectuelle
desarrollo intelectual – développement intellectuel
nivel intelectual – niveau intellectuel

💡 Points de grammaire

Une seule forme pour tous

Ce mot est le même pour les hommes et les femmes. Vous n'avez pas besoin de changer la terminaison en '-a' — dites simplement 'el reto intelectual' ou 'la capacidad intelectual'. En français, l'accord existe ('intellectuel'/'intellectuelle'), mais en espagnol, la forme reste la même, comme pour 'un artiste' ou 'une artiste'.

❌ Erreurs Courantes

Ne pas confondre avec 'inteligente'

Erreur : “Utiliser 'intelectual' quand vous voulez simplement dire que quelqu'un est intelligent.”

Correction : Utilisez 'inteligente' pour la capacité cérébrale générale, et 'intelectual' pour les choses impliquant une étude approfondie ou une pensée académique. En français, 'intellectuel' est souvent plus fort que 'intelligent'.

⭐ Conseils d''utilisation

Parler du travail

Utilisez ce mot lorsque vous voulez distinguer le 'travail de bureau' ou le 'travail créatif' du travail physique. Cela correspond bien à l'usage français de 'travail intellectuel'.

Une personne assise confortablement dans un grand fauteuil, profondément concentrée sur la lecture d'un livre épais.

En tant que nom, un 'intelectual' est une personne qui valorise profondément l'apprentissage et la poursuite du savoir.

intelectual(Nom)

m/fB2

intellectuel

une personne qui valorise l'esprit

Aussi :

penseur

someone who focuses on ideas

savant

an academic person

📝 En Action

Él es un intelectual muy respetado en su país.

C'est un intellectuel très respecté dans son pays.

Muchos intelectuales firmaron la carta de protesta.

De nombreux intellectuels ont signé la lettre de protestation.

Connexions de Mots

Synonymes

pensador (penseur)
erudito (érudit/personne savante)

Antonymes

ignorante (personne ignorante)

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : intelectual

Question 1 sur 2

Comment dit-on 'propriété intellectuelle' en espagnol ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

intelecto(intellect) - Nom

intelectualmente(intellectuellement) - Adverbe

intelectualismo(intellectualisme) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'intelectual' est un compliment ?

Généralement, oui ! Cela implique qu'une personne est profonde, cultivée et réfléchie. Cependant, dans certains contextes, cela peut être utilisé pour décrire quelqu'un qui pense trop et n'agit pas assez.

Puis-je utiliser 'intelectual' pour un enfant ?

Cela sonne un peu formel pour un enfant. Pour un enfant intelligent, 'listo' ou 'inteligente' est beaucoup plus naturel. En français, on dirait plutôt 'un enfant très doué'.