cerebral
“cerebral” signifie “cérébral” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
cérébral
Aussi : cerveau
📝 En Action
El paciente sufrió daño cerebral tras el accidente.
B1Le patient a subi des lésions cérébrales (dommages au cerveau) après l'accident.
La corteza cerebral es la parte exterior del cerebro.
B2Le cortex cérébral est la partie extérieure du cerveau.
intellectuel, analytique
Aussi : érudit
📝 En Action
El director tiene un estilo muy cerebral; sus películas son complejas y requieren mucha atención.
C1Le réalisateur a un style très cérébral ; ses films sont complexes et nécessitent beaucoup d'attention.
Ella es más cerebral que emocional al tomar decisiones importantes.
C1Elle est plus analytique qu'émotionnelle lorsqu'elle prend des décisions importantes.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : cerebral
Question 1 sur 1
Choisissez la phrase où 'cerebral' signifie 'analytique' ou 'intellectuel' plutôt que 'relatif au cerveau physique'.
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient directement du mot latin tardif *cerebralis*, dérivé de *cerebrum*, signifiant 'cerveau'. Il est entré en espagnol comme mot descriptif pour tout ce qui est lié au cerveau physique.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
¿Es 'cerebral' lo mismo que 'inteligente'?
Pas exactement. Bien qu'une personne 'cerebral' soit certainement intelligente, le mot met l'accent sur le *processus* de pensée — être analytique, rationnel ou abstrait — souvent en contraste avec le fait d'être émotionnel ou intuitif. Il se concentre sur le fonctionnement de l'esprit, pas seulement sur l'intelligence de quelqu'un.