Comment dire "savant" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “savant” est “científico” — utilisez "científico" lorsque le savant est une personne dont l'activité principale est la recherche scientifique et la découverte..
French → espagnol
científico
nomB1standard
Utilisez "científico" lorsque le savant est une personne dont l'activité principale est la recherche scientifique et la découverte.
Exemples
El científico presentó su invento en la conferencia.
Le scientifique a présenté son invention à la conférence.
intelectual
/een-teh-lek-too-AHL//intelekˈtual/
nomB2standard
Employez "intelectual" pour désigner une personne cultivée, dont l'activité intellectuelle et la pensée ont une influence notable dans la société.
Exemples
Él es un intelectual muy respetado en su país.
C'est un intellectuel très respecté dans son pays.
Muchos intelectuales firmaron la carta de protesta.
De nombreux intellectuels ont signé la lettre de protestation.
Ne pas confondre "científico" et "intelectual"
La confusion principale réside entre la spécialisation scientifique et la culture générale. "Científico" se réfère à un expert dans un domaine précis de la science, tandis qu'"intelectual" désigne une personne dont la réflexion et la culture touchent à des domaines plus variés, souvent avec une portée sociale.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.