estupidez

es-too-pee-DESestuˈpiðeθ

“estupidez” signifie “stupidité” en espagnol (La qualité ou l'état d'être sot).

stupidité, sottise

Aussi : chose stupide, idiotie

NomfB1

General Spanish

Une illustration colorée d'un personnage confus tentant une tâche manifestement illogique : arroser une petite plante en pot avec un arrosoir renversé.

📝 En Action

No puedo creer la estupidez que dijo en la reunión.

Je n'arrive pas à croire la bêtise (ou la remarque stupide) qu'il a dite pendant la réunion.

La estupidez humana a veces me sorprende.

La stupidité humaine me surprend parfois.

Cometimos una estupidez al salir sin paraguas.

Nous avons commis un acte insensé en partant sans parapluie.

Connexions de Mots

Synonymes

tontería (sottise, bêtise)
idiotez (idiotie)
necedad (folie, sottise)

Antonymes

inteligencia (intelligence)
sensatez (sens, bon sens)

Collocations Courantes

una gran estupidez – une grosse bêtise
cometer una estupidez – commettre une bêtise

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "estupidez" en espagnol :

bêtises→chose stupide→idiotie→sottise→stupidité→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : estupidez

Question 1 sur 2

Si vous voulez dire 'Il a dit quelque chose de très stupide', quelle option utilise 'estupidez' correctement ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

estúpido(stupide (adjectif)) — Adjectif

estúpidamente(stupidement (adverbe)) — Adverbe

🎵 Rimes▼

rapideztimidez

📚 Étymologie▼

Ce mot est formé en prenant l'adjectif espagnol 'estúpido' (stupide) et en ajoutant le suffixe courant '-ez', utilisé pour transformer les adjectifs en noms abstraits (comme 'triste' devient 'tristeza'). La racine remonte au mot latin *stupidus*, qui signifiait à l'origine 'étonné' ou 'abasourdi', montrant un lien historique entre être choqué et être lent d'esprit.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: stupidityFrench: stupidité

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'estupidez' est un mot fort ou offensant ?

C'est le mot standard pour 'stupidité', mais comme son équivalent français, l'utiliser pour décrire directement une personne ou ses actions peut être insultant. Il est généralement sûr pour décrire des situations ou des concepts abstraits, mais soyez prudent lorsque vous l'appliquez à des individus.

Est-ce que 'estupidez' a une forme plurielle ?

Oui, le pluriel est 'estupideces'. Vous l'utiliseriez pour parler de plusieurs actions stupides (par exemple, 'Cometieron varias estupideces' - Ils ont commis plusieurs bêtises).