Inklingo

Comment dire "stupidité" en espagnol

Le mot espagnol le plus courant pourstupiditéest estupidezutilisez "estupidez" pour désigner la qualité ou l'état d'une personne ou d'une chose qui manque d'intelligence ou de bon sens de manière générale..

French → espagnol

estupidez

es-too-pee-DES/estuˈpiðeθ/

nounB1general
Utilisez "estupidez" pour désigner la qualité ou l'état d'une personne ou d'une chose qui manque d'intelligence ou de bon sens de manière générale.
Une illustration colorée d'un personnage confus tentant une tâche manifestement illogique : arroser une petite plante en pot avec un arrosoir renversé.

Exemples

No puedo creer la estupidez que dijo en la reunión.

Je n'arrive pas à croire la bêtise qu'il a dite pendant la réunion.

La estupidez humana a veces me sorprende.

La stupidité humaine me surprend parfois.

Cometimos una estupidez al salir sin paraguas.

Nous avons commis un acte insensé en partant sans parapluie.

Règle de genre pour -ez

La plupart des noms espagnols se terminant par -ez sont féminins, comme 'estupidez' et 'rapidez' (rapidité). Utilisez toujours 'la' ou 'una' avec eux.

Utiliser le mauvais genre

Erreur :El estupidez

Correction : La estupidez. Rappelez-vous que ce nom est féminin, donc utilisez l'article 'la', tout comme 'la bêtise' en français.

tontería

nounA2general
Préférez "tontería" pour parler d'une action ou d'une parole spécifique qui est absurde, idiote ou sans importance.

Exemples

¡Deja de decir tonterías y escúchame!

Arrête de dire des bêtises et écoute-moi !

Ne pas confondre la qualité avec l'acte

La confusion la plus fréquente est d'utiliser "estupidez" pour une action isolée. Rappelez-vous : "estupidez" décrit plutôt un trait de caractère ou une situation générale, tandis que "tontería" se réfère à une parole ou une action spécifique et souvent passagère.

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.