Comment dire "sottise" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “sottise” est “tontería” — utilisez « tontería » pour une bêtise légère, une parole ou une action sans grande conséquence, souvent dite ou faite sans réfléchir..
tontería
Exemples
¡Deja de decir tonterías y escúchame!
Arrête de dire des bêtises et écoute-moi !
estupidez
es-too-pee-DES/estuˈpiðeθ/
Exemples
No puedo creer la estupidez que dijo en la reunión.
Je n'arrive pas à croire la bêtise (ou la remarque stupide) qu'il a dite pendant la réunion.
La estupidez humana a veces me sorprende.
La stupidité humaine me surprend parfois.
Cometimos una estupidez al salir sin paraguas.
Nous avons commis un acte insensé en partant sans parapluie.
Règle de genre pour -ez
La plupart des noms espagnols se terminant par -ez sont féminins, comme 'estupidez' et 'rapidez' (rapidité). Utilisez toujours 'la' ou 'una' avec eux.
Utiliser le mauvais genre
Erreur : “El estupidez”
Correction : La estupidez. Rappelez-vous que ce nom est féminin, donc utilisez l'article 'la', tout comme 'la bêtise' en français.
Ne pas confondre « tontería » et « estupidez »
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.