espionaje

ess-pyoh-NAH-heh/espjoˈnaxe/

“espionaje” signifie “espionnage” en espagnol (l'acte général de recueillir des informations secrètes).

espionnage

Aussi : espionnage

NommB1

General

Une personne portant un trench-coat et un chapeau, se cachant derrière un grand buisson vert et regardant à travers une paire de jumelles.

📝 En Action

Vimos una película de espionaje anoche.

Nous avons regardé un film d'espionnage hier soir.

El gobierno fue acusado de espionaje.

Le gouvernement a été accusé d'espionnage.

El espionaje industrial es un gran problema para las empresas tecnológicas.

L'espionnage industriel est un gros problème pour les entreprises technologiques.

Connexions de Mots

Synonymes

vigilancia (surveillance)
infiltración (infiltration)

Antonymes

transparencia (transparence)
franqueza (franchise/ouverture)

Collocations Courantes

espionaje industrial – espionnage industriel
red de espionaje – réseau d'espionnage
servicios de espionaje – services de renseignement

Expressions & Idiomes

jugar al espionaje – agir de manière secrète ou sournoise, souvent inutilement

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "espionaje" en espagnol :

espionnage→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : espionaje

Question 1 sur 3

Laquelle de ces options est la bonne façon de dire 'the spying' en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

espiar(espionner) — Verbe

espía(espion) — Nom

espiado(espionné) — Adjectif

🎵 Rimes▼

viaje tatuaje mensaje

📚 Étymologie▼

Du français 'espionnage', qui vient de 'espion'. Il remonte ultimement à d'anciens mots signifiant 'observer'.

Première attestation : 18th century

Cognats (Mots apparentés)

English: espionageFrench: espionnageItalian: spionaggio

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'espionaje' est toujours un crime ?

Dans un sens légal, généralement oui. Cela implique d'obtenir des informations sans permission. Cependant, dans une conversation informelle, cela peut simplement signifier être curieux.

Comment prononce-t-on le 'j' dans 'espionaje' ?

Il ressemble au 'h' français dans 'rah' (pour faire rouler le 'r'), mais un peu plus fort et plus râpeux au fond de la gorge.

Est-ce que 'espionaje' a une forme plurielle ?

Oui, 'espionajes', bien qu'il soit beaucoup plus courant d'utiliser la forme singulière pour décrire l'activité générale.