primavera
“primavera” signifie “printemps” en espagnol (La saison après l'hiver).
printemps
Aussi : jeunesse, temps du printemps
📝 En Action
Mi estación favorita es la primavera porque todo florece.
A1Ma saison préférée est le printemps parce que tout fleurit.
En primavera, el clima es templado y agradable.
A2Au printemps, le temps est doux et agréable.
Dicen que el amor es la primavera de la vida.
B1On dit que l'amour est le printemps (ou la jeunesse) de la vie.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "primavera" en espagnol :
printemps→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : primavera
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'primavera' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Il vient de l'expression latine *prīma vēra*, qui signifiait littéralement 'le premier printemps' ou 'le début du printemps'. Cela décrit la saison comme la première partie du cycle de croissance de l'année.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'primavera' fait uniquement référence à la saison ?
Bien que sa signification principale soit la saison du printemps, il est souvent utilisé au sens figuré pour signifier 'jeunesse', 'début' ou 'le meilleur moment' de quelque chose, comme dans l'expression 'la primavera de la vida' (le printemps/l'apogée de la vie).
Quand commence 'primavera' dans les pays hispanophones ?
La date de début dépend de l'hémisphère : autour du 21 mars dans l'hémisphère Nord (comme en Espagne et au Mexique), et autour du 21 septembre dans l'hémisphère Sud (comme au Chili et en Argentine).