primavera
pree-mah-VEH-rah
/pɾimaˈβeɾa/
📝 En Action
Mi estación favorita es la primavera porque todo florece.
A1Ma saison préférée est le printemps parce que tout fleurit.
En primavera, el clima es templado y agradable.
A2Au printemps, le temps est doux et agréable.
Dicen que el amor es la primavera de la vida.
B1On dit que l'amour est le printemps (ou la jeunesse) de la vie.
💡 Points de grammaire
Alerte de Genre
Rappelez-vous que 'primavera' est un nom féminin, vous devez donc utiliser des articles et des adjectifs féminins avec lui (ex: 'la primavera', 'una hermosa primavera'). En français, 'printemps' est masculin ('le printemps'), ce qui est une différence clé.
Utilisation de l'Article
Contrairement au français où l'on dit souvent 'J'aime le printemps', l'espagnol exige généralement l'article défini ('la') lorsqu'on parle des saisons en général, comme pour exprimer une préférence : 'Me gusta la primavera' (J'aime le printemps).
❌ Erreurs Courantes
Oublier l'Article
Erreur : “Mi estación favorita es primavera.”
Correction : Mi estación favorita es **la** primavera. (Les saisons ont généralement besoin de 'la' ou 'el' lorsqu'elles sont sujet ou objet d'une préférence, contrairement au français où l'article est souvent omis après certains verbes comme 'aimer' dans un sens général.)
⭐ Conseils d''utilisation
Parler de la météo
Pour dire 'Au printemps', vous pouvez utiliser 'en primavera' ou 'durante la primavera'. Les deux sont corrects et très courants pour situer l'action dans le temps.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : primavera
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'primavera' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'primavera' fait uniquement référence à la saison ?
Bien que sa signification principale soit la saison du printemps, il est souvent utilisé au sens figuré pour signifier 'jeunesse', 'début' ou 'le meilleur moment' de quelque chose, comme dans l'expression 'la primavera de la vida' (le printemps/l'apogée de la vie).
Quand commence 'primavera' dans les pays hispanophones ?
La date de début dépend de l'hémisphère : autour du 21 mars dans l'hémisphère Nord (comme en Espagne et au Mexique), et autour du 21 septembre dans l'hémisphère Sud (comme au Chili et en Argentine).