Inklingo
← Dictionnaire

pulgadas

pool-GAH-dahs/pulˈɡaðas/

“pulgadas” signifie “pouces” en espagnol (unité de mesure).

pouces

NomfA2
Une petite chenille verte rampant le long du bord d'une règle en bois.

📝 En Action

Mi televisor nuevo es de cincuenta pulgadas.

A2

Ma nouvelle télévision fait cinquante pouces.

Necesito un tornillo que mida dos pulgadas.

A2

J'ai besoin d'une vis qui mesure deux pouces.

La tableta tiene una pantalla de diez pulgadas.

B1

La tablette a un écran de dix pouces.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • pulgadas cuadradas – pouces carrés
  • mide varias pulgadas – il mesure plusieurs pouces
  • pulgadas de mercurio – pouces de mercure (utilisé en météorologie)

Expressions & Idiomes

  • no ceder ni una pulgada – ne pas céder le moindre terrain ou refuser de changer d'avis

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "pulgadas" en espagnol :

pouces→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : pulgadas

Question 1 sur 1

Si vous achetez une télévision au Mexique et que le vendeur dit qu'elle fait '40 pulgadas', que mesure-t-il ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
pulgada(pouce (singulier)) — Nom
pulgar(pouce (doigt)) — Nom
🎵 Rimes▼
hadasmiradasllegadas
📚 Étymologie▼

Dérivé du mot espagnol 'pulgar' (le pouce). Dans les temps anciens, un pouce correspondait approximativement à la largeur du pouce d'une personne.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: polegadasFrench: pouces

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Les hispanophones utilisent-ils 'pulgadas' pour la taille (personne) ?

Rarement. La plupart des hispanophones utilisent les centimètres et les mètres pour décrire la taille d'une personne. Les 'pulgadas' sont principalement utilisés pour des objets comme les téléviseurs, les tuyaux ou les outils.

'Pulgada' est-il lié à 'pulga' (puce) ?

Non ! Bien qu'ils se ressemblent, 'pulgada' vient de 'pulgar' (pouce). Une 'pulga' est juste un minuscule insecte.