reúne
“reúne” signifie “rassemble” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
rassemble, collecte
Aussi : réunit
📝 En Action
Él reúne a sus amigos todos los viernes.
A2Il rassemble ses amis tous les vendredis.
La organización reúne fondos para los niños.
B1L'organisation collecte des fonds pour les enfants.
¡Reúne tus juguetes ahora mismo!
A2Rassemble tes jouets tout de suite !
satisfait, remplit
📝 En Action
El candidato reúne todas las condiciones.
B1Le candidat satisfait toutes les conditions.
Esta casa reúne lo que estamos buscando.
B2Cette maison a (satisfait) tout ce que nous recherchons.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "reúne" en espagnol :
réunit→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : reúne
Question 1 sur 1
Quelle phrase signifie 'Elle satisfait les exigences' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du préfixe latin 're-' (de nouveau) et 'unire' (unir/faire un). Cela signifie littéralement ramener des choses dans un seul groupe.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi y a-t-il un accent sur le 'u' ?
L'accent sur le 'u' (ú) vous indique de mettre l'accent sur cette voyelle. Sans lui, le 'u' et le 'e' se fondraient en une seule syllabe. C'est ce qui maintient le son 'OU' fort et distinct.
Est-ce que 'reúne' est la même chose que 'junta' ?
Ils sont très similaires ! 'Reúne' semble souvent un peu plus formel ou organisé, comme rassembler un groupe dans un but précis, tandis que 'junta' est plus lié au fait de simplement mettre des choses côte à côte ou de former un petit groupe informel.