Inklingo

reunido

rassemblé?décrivant des personnes,réuni?décrivant un groupe
Aussi :ensemble?in a meeting or group

reh-oo-NEE-doh

/re.uˈni.ðo/
neutral
Un petit groupe de cinq personnes diverses debout proches les unes des autres dans un parc, représentant un groupe qui est rassemblé.

Pour décrire des personnes qui sont ensemble, reunido signifie « rassemblé ».

reunido(Adjectif)

mB1

rassemblé

?

décrivant des personnes

,

réuni

?

décrivant un groupe

Aussi :

ensemble

?

in a meeting or group

📝 En Action

Todo el personal estaba reunido en la sala de conferencias.

B1

Tout le personnel était rassemblé dans la salle de conférence.

Al final de la película, la familia estaba reunida otra vez.

A2

À la fin du film, la famille était de nouveau réunie.

La junta directiva se mantiene reunida hasta tener una solución.

B2

Le conseil d'administration reste réuni jusqu'à ce qu'ils aient une solution.

Connexions de Mots

Synonymes

  • junto (ensemble)
  • congregado (congrégé)

Antonymes

Collocations Courantes

  • estar reunido/aêtre rassemblé/réuni
  • mantenerse reunido/arester réuni

💡 Points de grammaire

L'accord est essentiel

En tant qu'adjectif, 'reunido' doit changer sa terminaison pour s'accorder avec ce qu'il décrit. Utilisez 'reunida' pour les noms féminins singuliers (la gente reunida) et 'reunidos' ou 'reunidas' pour les noms pluriels. C'est similaire au français où l'on dit 'une femme réunie' mais 'des femmes réunies'.

⭐ Conseils d''utilisation

État vs. Action

Utilisez 'estar reunido' pour parler de l'état actuel ou du résultat de l'action (Ils sont ensemble). Utilisez le verbe 'reunir' lui-même pour parler de l'action de se rassembler (Ils se réuniront).

Un panier en bois plein de fruits et légumes colorés, illustrant des objets qui ont été rassemblés ou collectés.

En tant que participe passé, reunido est utilisé avec 'haber' pour décrire des choses qui ont été « rassemblées » ou collectées.

reunido(Past Participle)

mA2regular ir

rassemblé

?

utilisé avec 'haber' (avoir)

,

collecté

?

utilisé avec 'haber' (avoir)

📝 En Action

Hemos reunido todos los documentos necesarios para el viaje.

A2

Nous avons rassemblé tous les documents nécessaires pour le voyage.

Ella ya había reunido a los niños antes de que yo llegara.

B1

Elle avait déjà réuni les enfants avant mon arrivée.

Connexions de Mots

Synonymes

  • juntado (joint)
  • colectado (collecté)

Collocations Courantes

  • haber reunidoavoir rassemblé
  • ser reunido/aêtre rassemblé (voix passive)

💡 Points de grammaire

Construire les temps composés

'Reunido' est la forme que vous utilisez après le verbe auxiliaire 'haber' (avoir) pour décrire des actions terminées dans le passé, comme 'He reunido' (J'ai rassemblé) ou 'Habíamos reunido' (Nous avions rassemblé). C'est l'équivalent de notre auxiliaire 'avoir' en français.

La règle du participe

Lorsqu'il est utilisé avec 'haber' pour former les temps composés, 'reunido' ne change jamais sa terminaison ; il reste toujours à la forme masculine singulière, peu importe qui ou quoi a rassemblé les choses. C'est une différence clé avec le français où l'accord du participe passé avec 'avoir' est souvent requis (ex: Les fleurs que j'ai cueillies).

❌ Erreurs Courantes

Changer la terminaison

Erreur :Hemos reunidas las cosas. (Incorrect: la terminaison change)

Correction : Hemos reunido las cosas. (Correct: 'reunido' ne change pas lorsqu'il est utilisé avec 'haber').

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : reunido

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'reunido' comme partie invariable d'un temps verbal composé ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

reunir(rassembler, réunir) - Verbe

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'reunido' et 'junto' ?

'Reunido' (rassemblé/réuni) implique spécifiquement que des personnes ou des choses sont venues ensemble, souvent dans un but précis (comme une réunion ou un rassemblement familial). 'Junto' signifie simplement 'ensemble' ou 'à proximité' et est un terme plus général pour la proximité.

'Reunido' est-il régulier ou irrégulier ?

Le verbe de base 'reunir' est majoritairement régulier, mais il présente un léger changement de voyelle au présent (comme 'reúno') dans certaines formes. Cependant, le participe passé 'reunido' est parfaitement régulier, suivant le modèle standard pour les verbes en -ir.