comido
“comido” signifie “mangé” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
mangé
📝 En Action
He comido una manzana esta mañana.
A1J'ai mangé une pomme ce matin.
Cuando llegamos, ya habían comido todos.
A2Quand nous sommes arrivés, tout le monde avait déjà mangé.
mangé
Aussi : consommé, rassasié
📝 En Action
Solo queda la mitad del sándwich; la otra parte está comida.
B1Il ne reste que la moitié du sandwich ; l'autre partie est mangée.
Después de la paella, estábamos todos comidos y satisfechos.
B2Après la paella, nous étions tous rassasiés et satisfaits. (Usage informel)
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : comido
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'comido' correctement dans le cadre d'un temps composé ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient directement du verbe *comer*, qui lui-même remonte au mot latin *comedere*, signifiant 'consommer entièrement' ou 'manger tout entier'. La terminaison -ido est la manière standard de former le mot d'action passé pour les verbes se terminant par -er.
Première attestation : 13th century (comer)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'comido' est la même chose que 'comida' ?
'Comida' est un nom signifiant 'nourriture' ou 'repas' (niveau A1). 'Comido' est la forme masculine du participe passé, signifiant 'mangé'. Ils sont liés parce qu'ils proviennent tous deux du verbe *comer* (manger), mais ils ont des rôles différents dans une phrase.
Quand dois-je utiliser 'comido' et quand dois-je utiliser 'comer' ?
Utilisez 'comer' (la forme de base) lorsque vous n'avez pas spécifié la personne ou le temps (ex: 'Quiero comer' - Je veux manger). Utilisez 'comido' lorsque vous décrivez une action terminée à l'aide de 'haber' ('He comido' - J'ai mangé) ou décrivez quelque chose qui a été consommé ('El pan está comido').