bebido
beh-BEE-doh
/beˈβi.ðo/
Bebido utilisé comme verbe, signifiant 'ayant consommé un liquide'.
bebido(Verbe)
bu
?ayant consommé un liquide (utilisé avec 'haber')
,consommé
?apport liquide
📝 En Action
He bebido un vaso de agua antes de salir.
A1J'ai bu un verre d'eau avant de partir.
Ellos habían bebido todo el jugo de naranja.
A2Ils avaient bu tout le jus d'orange.
💡 Points de grammaire
Former les actions terminées
Ce mot est la forme 'action faite' de 'beber' et doit être combiné avec une forme du verbe 'haber' (avoir) pour décrire des actions qui sont terminées.
❌ Erreurs Courantes
Utiliser 'Estar' au lieu de 'Haber'
Erreur : “Yo estoy bebido el agua.”
Correction : Yo he bebido el agua. (N'oubliez pas d'utiliser 'haber' pour former les actions terminées, pas 'estar'.)
⭐ Conseils d''utilisation
Toujours invariable
Lorsqu'il est utilisé avec 'haber' pour former les temps composés, 'bebido' ne change jamais sa terminaison, peu importe qui a bu (ex. : he bebido, has bebido, hemos bebido).
Bebido utilisé comme adjectif, signifiant 'enivré par l'alcool'.
bebido(Adjectif)
ivre
?enivré par l'alcool
,intoxiqué
?sous l'influence de l'alcool
éméché
?slightly drunk
📝 En Action
El hombre estaba claramente bebido y no podía conducir.
B1L'homme était clairement ivre et ne pouvait pas conduire.
Llegó un poco bebida a la cena, pero nadie lo notó.
B2Elle est arrivée un peu émêchée au dîner, mais personne ne l'a remarqué.
💡 Points de grammaire
Il doit s'accorder !
Lorsque 'bebido' est utilisé comme adjectif (signifiant 'ivre'), il doit changer sa terminaison pour s'accorder avec la personne ou la chose qu'il décrit : bebido (m. sing.), bebida (f. sing.), bebidos (m. pluriel), bebidas (f. pluriel). En français, l'accord se fait aussi (ex: ivre, ivre, ivres, ivres).
⭐ Conseils d''utilisation
Utiliser avec 'Estar'
Vous devez utiliser le verbe estar (être temporairement) avec 'bebido' lorsque vous décrivez l'état d'ivresse de quelqu'un, et non ser (être de manière permanente). C'est similaire à l'usage de 'être' en français pour décrire un état passager.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : bebido
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'bebido' comme adjectif, signifiant intoxiqué ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quand dois-je utiliser 'bebido' et quand dois-je utiliser 'borracho' pour 'drunk' ?
'Bebido' est souvent considéré comme légèrement plus formel ou poli pour décrire l'intoxication. 'Borracho' est très courant et direct, mais peut parfois sembler un peu plus dur ou plus informel, un peu comme la différence entre 'ivre' et 'bourré' en français.
Est-ce que 'bebido' change sa terminaison ?
Oui, mais seulement lorsqu'il est utilisé comme adjectif signifiant 'ivre'. Si vous l'utilisez avec 'haber' pour parler d'une action terminée (ex. : 'He bebido'), il ne change jamais, tout comme le participe passé en français dans les temps composés.