reacción
reh-ak-SYOHN (Spaniards often use a 'th' sound for the 'c' before 'i' or 'e', but Latin Americans use an 's' sound.)
/re.akˈθjon/
Reacción comme réponse à un événement ou un stimulus.
reacción(Nom)
réaction
?Une réponse à un événement ou un stimulus
,réponse
?La manière dont quelqu'un agit après que quelque chose se soit produit
rétroaction
?General public response
,retour de flamme
?A strong negative reaction
📝 En Action
Su primera reacción al ver el regalo fue sonreír.
A2Sa première réaction en voyant le cadeau fut de sourire.
La reacción del mercado ante la nueva ley fue inmediata.
B1La réaction du marché à la nouvelle loi fut immédiate.
Tuvimos una fuerte reacción alérgica al polen.
B2Nous avons eu une forte réaction allergique au pollen.
💡 Points de grammaire
Attention au genre
Rappelez-vous que 'reacción' est toujours féminin en espagnol, tout comme en français ('la réaction'). Vous devez donc utiliser 'la' devant ou des adjectifs féminins : 'una reacción fuerte' (une réaction forte).
❌ Erreurs Courantes
Nom vs. Verbe
Erreur : “Utiliser 'reacción' (le nom) quand vous voulez dire le verbe 'réagir' ('reaccionar').”
Correction : Utilisez 'reacción' (le nom) pour décrire le résultat, et 'reaccionar' (le verbe) pour décrire l'action : 'Él reaccionó bien' (Il a bien réagi). C'est similaire à la distinction entre 'la réaction' et 'réagir' en français.
⭐ Conseils d''utilisation
Exprimer la surprise
Une expression très courante est '¿Cuál fue tu reacción?' (Quelle fut ta réaction ?), utile pour demander l'état émotionnel de quelqu'un après un événement.
Reacción se référant à un processus chimique ou physique.
reacción(Nom)
réaction
?Processus chimique ou physique
processus chimique
?Scientific transformation
📝 En Action
El profesor explicó la reacción exotérmica del compuesto.
B2Le professeur a expliqué la réaction exothermique du composé.
Se necesita un catalizador para acelerar la reacción.
C1Un catalyseur est nécessaire pour accélérer la réaction.
⭐ Conseils d''utilisation
Contexte scientifique
Lorsqu'il est utilisé en science, 'reacción' fait généralement référence à deux substances ou plus se mélangeant pour former quelque chose de nouveau, tout comme en français.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : reacción
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'reacción' (le nom) au lieu du mot d'action 'reaccionar' (réagir) ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'reacción' est un mot très utilisé ?
Oui, 'reacción' est un mot très courant (Niveau A2) et essentiel pour décrire comment les personnes, les systèmes ou même les produits chimiques répondent aux stimuli. Il est aussi fréquent que 'réaction' en français.
Comment décrire une réaction rapide ?
Vous pouvez utiliser des adjectifs comme 'rápida' (rapide), 'inmediata' (immédiate), ou 'instantánea' (instantanée). Exemple : 'Fue una reacción muy rápida' (Ce fut une réaction très rapide).